Kann man den Quran übersetzen?Hier unterscheidet man zwei grundsätzliche Arten der Übersetzungen:1. Wortgetreue Übertragung :ist sehr problematisch, da die arabische Sprache und ihre Wörter vieldeutig sein können. Beispiel dafür ist:(Sure 2,Vers 228)„Geschiedene Frauen sollen selbst drei Perioden abwarten.“, das arabische Wort „Kuru’“ wurde mit Perioden übersetzt, wobei „Kuru’“ auf arabisch zweideutig ist und als Zeiten ...
Der edle Koran, welcher dem Propheten Muhammad (saw) als eine göttliche Offenbarung übermittelt wurde, beschreibt sich selbst als „ ... Rechtleitung für die Menschen und als Beweis dieser Rechtleitung und als (normativer) Maßstab...“ (Sure Bakara, [ 2:185 ]).
Weiterhin definiert sich der Koran auch wie folgt:
„Dies Buch, daran ist kein Zweifel, ist eine Rechtleitung für die Gottesfürchtigen.“ (Sure Bakara, [2:2]) ...
Einleitung
Den Eltern wurde die edle Pflicht auferlegt, die zukünftige Generation zu führen. Es ist ihre Aufgabe sicherzustellen, dass ihre Kinder eine gute Erziehung genießen. Damit führen sie die Arbeit der Propheten weiter, die die Menschen führen. Der Heilige Qur'an spricht:
[66:6] "Oh ihr diejenigen, die überzeugt sind, rettet Eure Seelen und die eurer Angehörigen vor einem Feuer, dessen Brennstoff die Menschen und die ...
Die politischen Lehren des Imam Ali, welcher der erste Imam der Schiiten und gleichzeitig der Cousin des Propheten (SAWS) war, wurden ins Englische übersetzt.
"Politische Richtlinien des Imam Ali (AS)" ins Englische übersetzt
Wie die Ahlul Bayt News Agency ABNA berichtet, sollen die Werke des Imam Ali (AS) "Politische Richtlinien des Imam Ali (AS)" ins Englische übersetzt worden sein, und ein Teil der Richtlinien bei der UN registriert ...
بسم الله الرحمن الرحيم
26:1
طسم
Ta-Sin-Mim.
26:2
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
Dies sind die Zeichen des deutlichen Buches.
26:3
لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Vielleicht magst du dich noch selbst umbringen aus Gram (darüber), daß sie nicht gläubig sind.
26:4
إِن ...
In dieser (Predigt) lehrte er die Leute das Segnungs-Bittgebet (Salawat) an den Propheten (s) und seine Familie, darin ist auch eine Erklärung der Eigenschaften Allahs des Erhabenen, der Eigenschaft des Propheten und des Bittgebets (Dua) für ihn.Oh Allah, Ausbreiter der ausgebreiteten Oberflächen (der Erde), Errichter und Bewahrer der Himmel, Erschaffer der Herzen gemäß ihrer Natur (fitra), der Elenden und der ...
Der Heilige Koran ist eine Schrift himmlischer Herkunft. Mit seinen fruchtbaren Lehren hat er bereits seit Jahrhunderten viele Menschen fasziniert. Er hat Völker zum Licht geführt. Diese Schrift will die Menschen lehren, will sie veredeln, will dass alle über die Daseinswelt und über die Zeichen des Schöpfers nachdenken. Einiges hat der Koran in Form von lehrreichen Geschichten gebracht und er sagt: in diesen Geschichten stecken ...
166. Predigt – Gegenseitige Verbundenheit
(Diese Predigt wurde gehalten als) Ansporn zur gegenseitigen Verbundenheit.
Ansporn zu gegenseitiger Verbundenheit
Der Junge unter euch soll dem Alten folgen, und der Alte soll zu dem Jungen gütig sein. Seid nicht so wie die rohen Menschen aus der Zeit der Unwissenheit, die nichts über die Religion begriffen noch ihren Verstand in der Hinsicht auf (das Nachdenken über) Allah gebrauchten. ...
Name: Musa Sortierfach Ja'fer.
Titel: Al-Kadhim, Faqih, Aalim, Abdus-Salih-Virtuos Sklave, Babul Hawaaij.
Kuniyya: Abu Ibrahim.
Geburt: 7. Safar 128 a.h. in Abwa (ein Platz zwischen Mecca und Madina).
Mutter: Hamida Al-Barbariyya.
Vater: Imam Ja'fer Sadiq (a.s.).
Tod: 25. Rajab 183 a.h. Baghdad.
Begraben: Kadhmain, Der Irak.
Seine Eltern U. Geburt:
1- Mutter:Umme Hamida war ein sklavenmädchen, Madina das geholt wurde und durch das 5. ...
Der QuranDie zentrale Schrift des Islam und ihre Auslegung
DI Mouddar Khouja hielt dieses Referat im Rahmen einer interreligiösen Gesprächsreihe, die sich mit den heiligen Schriften der Buchreligionen auseinadersetzte.
Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen „Sprich: O Ihr Besitzer des Buches, kommt herbei zu einem Wort, das uns und euch gemeinsam ist: dass wir niemandem dienen außer Gott, und dass wir neben Ihm keine ...
Wie die Ahlul Bayt News Agency ABNA berichtet, haben salafistische "Gelehrte" in Malaysia Gymnastik für Frauen verboten. Der Grund dafür sei "das Ausstrecken der Genitalien, die dabei sichtbar werden".Der Mufti des Landes im nördlichen Staat Perak hatte die Fatwa herausgegeben, und behauptet dass die Damen bei Ausübung des Sportes ihre Genitalien zur Schau stellten. Dass die Sportart vor Frauen auszuführen sei sagte er ...
Beim Anblick des Wassers:„Das Lob sei Gott, Der da machte dasWasser zu einem Reinigenden. Und Der es nicht unrein machte.“ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَالْمَاءَ طَهُورًا وَلَمْ يَجْعَلْهُنَجِساً.Zum Beginn:„Im Namen Gottes und durch Gott!“ بِسْمِاللَّهِ وَبِاللَّهِ.Mundspülung:„O ...
Über die Reinlichkeit
Unser Prophet - Hadrat-e-Muhammad (s.a.s.) begegnete einem Mann, der sehr ungepflegt und unsauber war. Seine Haare klebten vor Schmutz und waren nicht gekämmt, seine Hände waren schmutzig, die Fingernägel lang, seine Kleider waren völlig verfleckt und er roch nach Unsauberkeit.
Der Prophet sagte zu ihm:
"Warum läufst Du so Herum? Weißt Du denn nicht, daß Reinlichkeit ein Teil unserer Religion ist? Ein Muslim ...
1. AUFBRUCH VON MEDINA
Am 20. Redschab in der 60. Hidschra starb Muawiye. Über 20 Jahre hatte dieser Tyrann über die Muslime geherrscht. Er war der Sohn des Abu Sufyan und der Hinda, die jeden Stein umgedreht hatten um den heiligen Propheten (Allahs Segen und Heil auf ihm und seine Familie) zu verfolgen. Abu Sufyan wurde Muslim, als überzeugt war, dass Mekka gegenüber dem Propheten (Allahs Segen und Heil auf ihm und seine Familie) ...
Auch auf die Geschichte, die sie heute hören, wird im Koran hingewiesen. Er freute sich darüber, dass er mit Moses a.s. verwandt war. Er glaubte auch an die Thora und war ein gut aussehender Mann. Aber er hatte einen großen Makel: Er liebte Macht und Reichtum und war zudem sehr geizig. Nachdem das Volk Israel nach vielen Jahren noch immer keine Bleibe gefunden hatte, sonderte er sich von den anderen ab und beschäftigte sich mit der ...
Im Namen Gottes, des Gnädigen, des BarmherzigenMein Gott, die Sünden haben mir das Kleid der Demut übergestreiftund die Entfernung zu Dir hat mich mit dem Gewand meines Elends verhüllt,die Größe meines Vergehens hat mein Herz sterben lassen;
Die Anrufung der Bereuenden (Munajat-ut-Ta
Im Namen Gottes, des Gnädigen, des BarmherzigenMein Gott, die Sünden haben mir das Kleid der Demut übergestreiftund die Entfernung zu Dir hat mich ...
Können unreine bzw. verunreinigte Dinge in Lebensmitteln wie zum Beispiel in Biskuit durch Kochen in einen „Estehaaleh“- Zustand versetzt werden?Eine kurzeDiese Frage hat keine Kurzantwort, bitte auf – Ausführliche Antwort – klicken.ausführliche Antwort„Estehaaleh“ bzw. chemische Umwandlung (Metamorphose) gehört zu den reinigenden Möglichkeiten. Das bedeutet, dass Unreines in Reines ...
IM QUR’AN
HARUN YAHYA
INHALT
EINLEITUNG
GUTE CHARAKTERZÜGE, DIE IM QUR’AN BESCHRIEBEN WERDEN
VERNÜNFTIGES HANDELN, DAS IM QUR’AN ANGEDEUTET WIRD
QUR’ANISCHE METHODEN ZUR VERBREITUNG DES ISLAM
DER NUTZEN VON TIEREN, DIE IM QUR’AN BESCHRIEBEN WERDEN
GESUNDE UND WOHLTUENDE NAHRUNG, DIE IM QUR’AN BESCHRIEBEN WIRD
ÄSTHETIK UND KUNST IM QUR’AN
ORTE, DIE IM QUR’AN BESCHRIEBEN WERDEN
EINLEITUNG ...
Ayatollah Seyyid Mohammad Baqr Sadr VorwortAyatollah Seyyid Mohammad Baqr Sadr war eine große Welle im Meer der islamischen Wissenschaften, dessen Brausen die Söldner des Ostens und des Westens einschüchterte. Er war wie eine Peitsche, die die verseuchten Körper der Kolonialisten traf. Sein Dialog mit den Materialisten der Wissenschaft und Logik war so eindrucksvoll und effektiv, dass diese ihm nichts entgegenzusetzen ...
Wir setzen unsere Kurzexegese bei dem Vers 9 der Sure 28 (Sure Qasas) fort. An dieser Stelle heißt es: (28: 9- 13)وَقَالَتِ امْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِّي وَلَكَ ۖ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَىٰ أَن يَنفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ "Und die Frau des Pharao sagte: ""(Er ist) mir und ...
