ترجمه صحيفه كامله سجاديه، ص: 20

آنگاه زندگی او را زمانی معيّن، مقدّر فرمود و پايانی محدود قرار داد كه به سوی آن پايان، با ايّام عمرش قدم برمی دارد و با سال های زندگيش، به آن نزديك می شود، تا هنگامی كه به دورترين باقی مانده پايان زندگيش برسد و پيمانه حساب عمرش را تمام و كامل دريافت كند. او را به سوی آنچه از پاداش بسيار، يا عذاب دردناك فرا خوانده ببرد، تا به خاطر عدالتش، بدكاران را به علّت كردار ناپسندشان و نيكوكاران را به سبب كار نيكشان جزا دهد. پاك و مبارك است نام های حضرتش و پی در پی است نعمت هايش. از آنچه انجام می دهد، بازخواست نشود، ولی همگان در پيشگاهش بازخواست شوند.

تا هنگامی كه به دورترين باقی مانده پايان زندگيش برسد و پيمانه حساب عمرش را تمام و كامل دريافت كند. او را به سوی آنچه از پاداش بسيار، يا عذاب دردناك فرا خوانده ببرد، تا به خاطر عدالتش، بدكاران را به علّت كردار ناپسندشان و نيكوكاران را به سبب كار نيكشان جزا دهد.

پاك و مبارك است نام های حضرتش و پی در پی است نعمت هايش. از آنچه انجام می دهد، بازخواست نشود، ولی همگان در پيشگاهش بازخواست شوند.

سپاس مخصوص خداست كه اگر بندگانش را از شناختِ سپاس گزاريش بر آنچه كه از عطايای پياپيش كه محض امتحان كردنشان به آنان عنايت فرمود و نعمت های پيوسته ای كه بر آنان كامل كرد، به چاه محروميّت می انداخت، در عطايا و نعمت هايش، دخل و تصرّف می كردند و او را سپاس نمی گزاردند و روزيش را به فراوانی خرج می كردند و به شكر عناياتش برنمی خاستند. اگر چنين بودند، از حدود انسانيّت بيرون می رفتند و به مرز حيوانيّت می رسيدند.

در نتيجه به اين صورت بودند كه در كتاب محكمش وصف كرده: «آنان جز مانند چهارپايان نيستند بلكه آنان گمراه ترند!».

و سپاس مخصوص خداست كه وجودش را به ما شناساند و شكرش را به ما