ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 987

امام زمان را بر حوايج خود پيش اندازی، برای اين است، كه بقای دنيا و اهل آن به واسطه وجود آن حضرت است، بنابر اين هرگاه وجود تو، محفوظ به وجود شخص ديگری باشد، چگونه قابل قبول است كه حوايج و خواسته های خود را بر حوايج او مقدّم بداری؟ و بر تو معلوم باد كه آن حضرت، در حاجات خود، از نماز و روزه تو بی نياز است، و نيازی به تو ندارد، ولی مقتضای بندگی و وظيفه تو آن است، كه به آن صورت عمل كنی، چنان كه دعاهای خود را با صلوات بر ايشان صلوات اللّه عليهم اجمعين آغاز می كنی.

نماز استغاثه [استغاثه: دادخواهی و پناه جويی ]: در كتاب «مكارم» آمده: چون در شب خواستی بخوابی، بالای سر خود ظرف پاكيزه ای، كه در آن آب پاك باشد بگذار، و آن را با پارچه پاكيزه ای بپوشان، چون در آخر شب برای نماز شب بيدار شوی، سه جرعه از آن آب بياشام، و با باقی آن وضو بگير، و رو به قبله كن، و اذان و اقامه بگو، و دو ركعت نماز بجا آور، و هر سوره ای كه خواستی در آن بخوان، چون «حمد» و سوره فارغ شدی به ركوع رفته و در ركوع بيست وپنج مرتبه بگو: ای فريادرس دادخواهان پس سر از ركوع بر می داری و همين ذكر را بيست وپنج بار می گويی: و همچنين در سجده اول و پس از سر برداشتن، و در سجدّ دوم و پس از سر برداشتن، در هر كدام بيست وپنج مرتبه می گويی، و ركعت دوم را نيز به همين كيفيت به جا می آوری، كه در مجموع سيصد مرتبه گفته می شود، آنگاه تشهّد می خوانی، و سلام می دهی، و پس از سلام سر به جانب آسمان بر می داری و سی مرتبه می گويی:

از بنده خوار و ذليل، به سوی مولای شكوهمند و حاجت خود را می طلبی، همانا به زودی حاجتت روا خواهد شد.

نماز استغاثه به حضرت بتول عليها السّلام: روايت شده: هرگاه برای تو به خدای متعال حاجتی پيش آمد، و سينه ات از آن تنگی گرفت دو ركعت نماز بخوان، و پس از سلام سی مرتبه تكبير بگو، و تسبيح حضرت زهرا عليها السّلام را بجا آور، و به سجده برو و صد مرتبه بگو: ای سرپرستم ای فاطمه به فريادم برس پس جانب راست صورت خويش را بر زمين بگذار، و همين ذكر را صد رمتبه بگو، و سپس جانب چپ چهره ات را بر زمين بگذار و صد