ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 1001

در دهان و سر و گوش و چشم و شكم و پشت و دست و پايم و در همه اعضايم. كه ان شاء اللّه تعالی شفا می يابی.

برای درد دندان: از حضرت صادق عليه السّلام روايت شده: پس از گذاشتن دست بر جای درد سوره های حمد و توحيد و قدر و اين آيه مباركه را بر آن بخواند:

و می بينی كوهها را درحالی كه آنها را بی حركت می پنداری، و حال آنكه می گذرند همانند گذر ابرها، كار خداست، كه هرچيزی را استوار نموده، به درستی كه او به آنچه انجام می دهيد آگاه است. و نيز از امير مؤمنان عليه السّلام روايت شده: به موضع سجده خود دست بكش، سپس دندان درد گرفته را مسح كن و بگو: به نام خدا، و شفادهنده خداست، و جنبش و نيرويی نيست جز به خدای والای بزرگ. دعای تجربه شده ای برای درد دندان: سورهای [حمد] و [فلق ] و [ناس ] و [توحيد] را قرائت می كنی، و با هر سوره بسم اللّه الرّحمن الرّحيم را می خوانی، و پس از سوره [توحيد] می گويی:

به نام خدا كه رحمتش بسيار و مهربانی اش هميشگی است، و برای اوست آنچه در شب و روز ساكن شده، و او شنوا و داناست، گفتيم:

ای آتش بر ابراهيم سرد و سلامت باش، و به سوی او از روی نيرنگ قصد كرده بودند پس آنان را زيانكارترين قرار داديم، ندا شد خجسته باد كسی كه در آتش و كسی كه در آتش و كسی كه پيرامون آن است، و منزّه است خدا، پروردگار جهانيان. سپس می گويی: خدايا ای كفايت كننده از هرچيز، و از تو چيزی كفايت نمی كند، بنده ات و فرزند كنيزت را كفايت كن، از شرّ آنچه می هراسد، و پرهيز می كند، و از شرّ دردی كه از آن به تو شكايت می كند.

و نيز روايت شده: كاردی يا برگ خرمايی بگيرد و به آن جانب كه درد می كند بمالد، و هفت مرتبه بگويد: