القَلبُ حَرَمُ الله فَلا تُسکِن حَرَمَ الله ِ غَیرالله."
"Le cœur est le sanctuaire de Dieu; ne permet à aucun autre d'entrer dans le sanctuaire de Dieu (c'est-à-dire: le cœur est réservé à Dieu; alors fais sortir l'attachement à ce bas monde de ton cœur)."
Bihar Ul-Anvãr/ Vol 70/ P. 25
"مَن اَحَب لله وَاَبغَضَ لله وَ اَعطی لله فَهُوَ مِمن کَمُلَ ایمانّه."
"La personne qui aime pour l'amour de Dieu, déteste pour l'amour de Dieu et offre (toute chose) pour l'amour de Dieu (c'est-à-dire: tous ses actes sont accomplis dans le but d'obtenir la satisfaction divine) fait partie du peuple qui a la pleine foi."
Al-kãfi/ Vol 70/ P. 25
"کُلّ دُعاء الله عَزَوَجَلّ بِهِ مَحبوب عَنِ السّماءِ حَتی یُصَلی عَلی مُحمد وَ آل محمد."
"Aucune invocation n'est exaucée par Dieu à moins qu'elle ne comporte la formule "Que Dieu bénisse le prophète et sa Famille. "
Al-kãfi/ Vol 2/ P. 493
"یَتَمَنی المومن اَنّهُ لَم یُستجَب لَه دَعوة فی الدنیا مما یری من حُسن الثواب."
"Du fait des invocations non exaucées d'un croyant dans ce monde, Dieu lui donnera beaucoup de récompenses; ainsi le croyant dira: "Pourvu que mes invocations exaucées n'aient pas été exaucées dans ce monde!"
Al-kãfi/ Vol 2/ P. 491
"دَاووا مَرضاکم بِالصدقة وَ ادفعوا اَبوابَ البَلاءِ بالدعاء."
"Curez-vous de vos maladies par l'aumône volontaire et défendez-vous contre les malheurs par l'invocation."
Al-Tahdib/ Vol 4/ P. 112
source : www.abna.ir
