لطفا منتظر باشید
جستجو در قرآن کریم :
اعمال فیلتر
ترجمه
فهرست مطالب

قرآن کریم - سوره العصر - جزء سي ام - سوره عصر - سوره همزة - سوره فيل - صفحه 601

تنظیمات متن
نوع قلم
اندازه قلم
رنگ قلم
نوع قلم
اندازه قلم
رنگ قلم
التكاثر 
سوره عصر  سوره همزة  سوره فيل 
قريش 
بسم‌الله
وَالْعَصْرِ ١ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ ٢ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ٣
بسم‌الله
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ ١ الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ٢ يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ٣ كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ٤ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ٥ نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ٦ الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ٧ إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ ٨ فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ ٩
بسم‌الله
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ١ أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ ٢ وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ٣ تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ ٤ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ٥
به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی
سوگند به روزگار! (١) که بی‌تردید انسان غرقِ در خُسران بزرگ و سنگینی است (٢) مگر آنان‌که مؤمنند، و کارهای شایسته انجام داده‌اند، و یکدیگر را به حق سفارش داشتند، و به شکیبایی [در برابر حوادث، انجام عبادات، و ترک گناهان] توصیه کرده‌اند‌ (٣)
به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی
وای بر هر طعنه‌زنِ عیب‌جوی! (١) همان که ثروتی را به دست آورده، و [همواره] آن را شماره کرده (٢) گمان می‌کند ثروتش به او عمر جاودانه داده، [و هیچ خطری متوجه او نیست] (٣) چنین نیست [و گمان او واهی و بی‌دلیل است،] یقیناً او را در آن شکننده اندازند (٤) و تو چه می‌دانی آن شکننده چیست؟ (٥) آتش برافروختۀ خداوند است (٦) که بر دل‌ها برآید و چیره شود! (٧) آن آتش بر دوزخیان سربسته است، [به‌گونه‌ای که هیچ راهِ گریزی از آن ندارند] (٨) در ستون‌هایی بسیار بلند و کشیده‌! (٩)
به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی
آیا ندانسته‌ای که پروردگارت با فیل‌سواران [که برای تخریب کعبه آمده بودند] چه کرد؟ (١) آیا نیرنگشان را تباه و بی‌نتیجه نساخت؟ (٢) پرندگانی را گروه‌گروه بر ضد آنان فرستاد (٣) که پی‌درپی بر سرشان سنگ‌هایی از نوع سنگِ گِل می‌افکندند (٤) سرانجام همۀ آنان را چون کاهِ خُردشده گردانید (٥)