Por favor, espere

El Sagrado Corán - Sura الطارق - جزء سي ام - Sura طارق - Sura اعلى - Página 591

Configuración de texto
Tipo de fuente
Tamaño de fuente
Color de fuente
Tipo de fuente
Tamaño de fuente
Color de fuente
البروج 
Sura طارق  Sura اعلى 
الغاشية 
بسم‌الله
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ١ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ ٢ النَّجْمُ الثَّاقِبُ ٣ إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ٤ فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ ٥ خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ ٦ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ٧ إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ٨ يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ٩ فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ١٠ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ١١ وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ١٢ إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ١٣ وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ١٤ إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ١٥ وَأَكِيدُ كَيْدًا ١٦ فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ١٧
بسم‌الله
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ١ الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ٢ وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ٣ وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ٤ فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ ٥ سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ ٦ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ٧ وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ٨ فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ ٩ سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَىٰ ١٠ وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ١١ الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ١٢ ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ١٣ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىٰ ١٤ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ١٥
¡CONSIDERA los cielos y lo que viene de noche! (1) ¿Y qué puede hacerte concebir qué es lo que viene de noche? (2) Es la estrella cuya luz atraviesa las tinieblas [de la vida]: (3) [pues] no hay ser humano que no tenga un guardián. (4) ¡QUE OBSERVE el hombre de qué ha sido creado: (5) ha sido creado de un líquido seminal (6) que sale de entre las entrañas [del hombre] y el arco pélvico [de la mujer]. (7) Ciertamente, Él [--que crea al hombre en un principio--] es capaz de devolverle [la vida] (8) el Día en que sean desvelados todos los secretos, (9) y [el hombre] no tenga ya fuerza ni nadie que le auxilie! (10) ¡Considera los cielos, de ciclos constantes, (11) y la tierra, que estalla de vegetación! (12) CIERTAMENTE, esta [escritura divina] es en verdad una palabra que discrimina lo verdadero de lo falso, (13) y no algo trivial. (14) Ciertamente, esos [que se niegan a aceptarla] inventan argumentos engañosos [para refutarla]; (15) pero haré que todas sus estratagemas fracasen. (16) Deja, pues, que los que niegan la verdad hagan su voluntad: ¡déjales hacer por un tiempo! (17) ¡PROCLAMA la infinita gloria del nombre de tu Sustentador: [la gloria de] el Altísimo, (1) que crea [cada cosa], y luego la forma con arreglo a su función, (2) y determina la naturaleza [de todo cuanto existe], y luego lo guía [hacia su plenitud], (3) y que hace brotar el pasto, (4) y después lo convierte en un rastrojo pardusco! (5) TE ENSEÑAREMOS, y no olvidarás [lo que se te enseña], (6) salvo aquello que Dios quiera [que olvides] –pues, realmente, [sólo] Él conoce lo que es perceptible [al hombre] y lo que [le] está oculto.--: (7) y te facilitaremos [así] el camino a la [suprema] facilidad. (8) RECUERDA, PUES, [a otros de la verdad, sin mirar] si este recuerdo [parece] ser de provecho [o no]: (9) quien tema [a Dios] lo tendrá presente, (10) pero se mantendrá alejado de él el más desdichado – (11) ese que [en la Otra Vida] será arrojado al gran fuego (12) en donde no morirá ni vivirá. (13) En verdad, dichoso será [en la Otra Vida] quien se purifique [en esta], (14) y recuerde el nombre de su Sustentador, y rece. (15)