[un fuego] que nadie habrá de sufrir sino el más desdichado,
(15)
que desmiente la verdad y se aparta [de ella].
(16)
Pues se mantendrá alejado de él quien sea realmente consciente de Dios,
(17)
aquel que gasta sus bienes [en los demás] con ánimo de purificarse –
(18)
no en pago de favores recibidos,
(19)
sino buscando únicamente la faz de su Sustentador, el Altísimo:
(20)
y ése, en verdad, quedará satisfecho.
(21)
CONSIDERA las horas de resplandor matinal,
(1)
y la noche cuando se torna quieta y oscura.
(2)
Tu Sustentador no te ha abandonado, ni desdeñado:
(3)
¡pues, en verdad, la Otra Vida será mejor para ti que esta primera [parte de tu vida]!
(4)
Y, en verdad, tu Sustentador habrá de darte [cuanto tu corazón desea], y quedarás satisfecho.
(5)
¿No te encontró huérfano, y te amparó?
(6)
¿Y no te encontró perdido, y te guió?
(7)
¿Y no te encontró necesitado, y te dio lo suficiente?
(8)
No seas, pues, injusto con el huérfano,
(9)
y al que busca [tu] ayuda no le rech aces,
(10)
y proclama siempre las bendiciones de tu Sustentador.
(11)
¿NO HEMOS abierto tu pecho,
(1)
y te hemos librado de la carga
(2)
que pesaba sobre tu espalda?
(3)
¿Y [no] te hemos elevado en dignidad?
(4)
Y, ciertamente, con cada dificultad viene la facilidad:
(5)
¡realmente, con cada dificultad viene la facilidad!
(6)
Así pues, cuando te veas libre [de pesar], mantente firme,
(7)
y esfuérzate por complacer a tu Sustentador.
(8)