y Nuestra orden [y su cumplimiento] es sólo una [acción], como el parpadeo del ojo.
(50)
Así, en verdad, destruimos [en el pasado] a gentes como vosotros: ¿quién, pues, está dispuesto a dejarse amonestar?
(51)
[Fueron realmente culpables,] porque todo el [mal] que hicieron estaba [expuesto para ellos como tal] en los [antiguos] libros de sabiduría [divina];
(52)
y todo [cuanto el hombre hace], pequeño o grande, está anotado [junto a Dios].
(53)
Ciertamente, los conscientes de Dios estarán en [un paraíso de] jardines y arroyos,
(54)
en una morada segura, en presencia de un Soberano que determina todas las cosas....
(55)
EL MÁS MISERICORDIOSO
(1)
ha impartido este Qur’án [al hombre].
(2)
Ha creado al hombre:
(3)
le ha impartido el pensamiento y el lenguaje.
(4)
[Por mandato Suyo] el sol y la luna siguen sus cursos señalados;
(5)
[ante Él] se postran las estrellas y los árboles.
(6)
Ha elevado los cielos, y ha establecido una medida [para todas las cosas],
(7)
para que vosotros [también, Oh hombres,] no excedáis nunca la medida [de lo correcto]:
(8)
¡sopesad, pues, [vuestras acciones] con equidad, y no os quedéis cortos en la medida!
(9)
Y ha preparado la tierra para todas las criaturas:
(10)
hay en ella frutas, y palmeras de fruto recubierto,
(11)
y grano que crece sobre sus tallos, y plantas aromáticas.
(12)
¿Cuál, pues, de los poderes de vuestro Sustentador negaréis?
(13)
Ha creado al hombre de arcilla sonora, como cerámica,
(14)
mientras que a los seres invisibles los creó de la confusa llama del fuego.
(15)
¿Cuál, pues, de los poderes de vuestro Sustentador negaréis?
(16)