Por favor, espere

El Sagrado Corán - Sura الشمس - جزء سي ام - Sura شمس - Sura ليل - Página 595

Configuración de texto
Tipo de fuente
Tamaño de fuente
Color de fuente
Tipo de fuente
Tamaño de fuente
Color de fuente
البلد 
Sura شمس  Sura ليل 
الضحى 
بسم‌الله
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ١ وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ٢ وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ٣ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ٤ وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا ٥ وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ٦ وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ٧ فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ٨ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا ٩ وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا ١٠ كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ١١ إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا ١٢ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ١٣ فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا ١٤ وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ١٥
بسم‌الله
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ١ وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ٢ وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ ٣ إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ٤ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ ٥ وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ ٦ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ ٧ وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ ٨ وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ ٩ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ ١٠ وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ ١١ إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ١٢ وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ ١٣ فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ١٤
¡CONSIDERA el sol y su radiante esplendor, (1) y la luna cuando refleja su luz! (2) ¡Considera el día cuando descubre el mundo, (3) y la noche cuando lo cubre de oscuridad! (4) ¡Considera el cielo y su maravillosa creación, (5) y la tierra y su vasta extensión! (6) ¡Considera al ser del hombre, y cómo está formado con arreglo a su función, (7) y cómo está imbuido de flaquezas morales y también de conciencia de Dios! (8) Dichoso será, en verdad, quien purifique este [ser], (9) y realmente perdido estará quien lo cubra [de oscuridad]. (10) DESMINTIÓ esta [verdad la tribu de] Zamud, en su desmedida arrogancia, (11) cuando el más desdichado de ellos se adelantó [a cometer su malvada acción], (12) aunque el enviado de Dios les había dicho: “¡Es una camella de Dios; dejad, pues, que beba [y no le hagáis daño]!” (13) Pero le desmintieron y la sacrificaron cruelmente --y entonces su Sustentador los aniquiló totalmente por su pecado, y arrasó con todos ellos: (14) pues ninguno [de ellos] temió lo que pudiera ocurrirles. (15) ¡CONSIDERA la noche cuando cubre [la tierra] de oscuridad, (1) y el día cuando resplandece! (2) ¡Considera la creación del varón y la hembra! (3) En verdad, [Oh hombres,] vais tras metas opuestas! (4) Así, a quien da [a los demás] y es consciente de Dios, (5) y cree en la verdad del supremo bien -- (6) a ése le haremos fácil el camino a la [suprema] facilidad. (7) Pero a quien es avaro y se cree autosuficiente, (8) y tacha de mentira el supremo bien – (9) a ése le haremos fácil el camino a la adversidad: (10) ¿y de qué le servirá su riqueza cuando caiga [en su tumba]? (11) CIERTAMENTE, a Nosotros nos corresponde en verdad guiar[-os]; (12) y, ciertamente, Nuestro es [el dominio sobre] la Otra Vida y también [sobre] esta primera [parte de vuestra vida]: (13) os advierto, pues, del fuego crepitante – (14)