CONSIDERA estos [mensajes] alineados en filas apretadas,
(1)
y que refrenan [del mal] por una llamada a la continencia,
(2)
y transmiten [a todo el mundo] un recordatorio:
(3)
¡Ciertamente, vuestro Dios es en verdad Uno –
(4)
el Sustentador de los cielos y la tierra y de lo que hay entre ambos, y Sustentador de todos los ortos del sol!
(5)
En verdad, hemos adornado el cielo más próximo a la tierra con la belleza de las estrellas,
(6)
y lo hemos protegido de toda fuerza satánica rebelde,
(7)
[de modo que los que intentan saber lo incognoscible] no podrán escuchar furtivamente a la alta asamblea, sino que serán repelidos por todos lados,
(8)
expulsados [de toda gracia], y les aguarda un castigo prolongado [en la Otra Vida];
(9)
pero si alguno consigue entrever algo de [ese conocimiento], es perseguido [en adelante] por una llama lacerante.
(10)
Y AHORA pide a esos [que niegan la verdad] que te aclaren [esto]: ¿Fueron ellos más difíciles de crear que todos esos [infinitos prodigios] que hemos creado? –pues, ¡ciertamente, a ellos los creamos de [simple] arcilla mezclada con agua!
(11)
Pero no, mientras que a ti te causa asombro, ellos [sólo] se burlan;
(12)
y cuando se les recuerda [la verdad], se niegan a tomarla en serio;
(13)
y cuando reconocen un mensaje [divino], lo ridiculizan
(14)
y dicen: “¡Esto sólo es, claramente, [la] fascinante elocuencia [de un mortal]!
(15)
¡Cómo! --¿cuándo hayamos muerto y seamos ya polvo y huesos, seremos de verdad resucitados?—
(16)
¿y quizá también nuestros antepasados?”
(17)
Di: “¡Si, en verdad –y humillados por completo!”–
(18)
pues esa [resurrección de la que ahora se burlan] será [algo súbito, como si fuera] un único grito acusador –y entonces, ¡he ahí! que comenzarán a ver [la verdad]
(19)
y dirán: “¡Ay de nosotros! ¡Este es el Día del Juicio!”
(20)
[Y se les dirá:] “¡Este es el Día de la Distinción [entre lo verdadero y lo falso --el Día] que solíais tachar de mentira!”
(21)
[Y Dios ordenará:] “¡Reunid a todos los que se empeñaron en hacer el mal, junto con los demás de su clase y [con] todo lo que solían adorar
(22)
en vez de Dios, y conducidlos a todos camino del fuego abrasador,
(23)
y haced que se detengan [allí]!”[Y entonces,] se les preguntará:
(24)