Pero al final, cuando vean inminente ese [cumplimiento], los rostros de aquellos que se empeñaron en negar la verdad quedarán consternados; y se les dirá: “¡Esto es lo que [con tanta burla] reclamabais!”
(27)
DI [Oh Profeta]: “¿Qué os parece? Si Dios me hace perecer a mí y a los que me siguen, o nos favorece con Su gracia --¿hay alguien que pueda proteger a los que [como vosotros] niegan la verdad de un castigo doloroso [en la Otra Vida]?”
(28)
Di: “Él es el Más Misericordioso: en Él creemos y en Él hemos puesto nuestra confianza; y en su momento habréis de saber quién de nosotros estaba claramente extraviado.”
(29)
Di [a esos que niegan la verdad]: “¿Qué os parece? Si toda vuestra agua desapareciera de repente bajo la tierra, ¿quién [sino Dios] podría proveeros de agua de [nuevos] manantiales puros?”
(30)
Nun. ¡CONSIDERA la pluma, y todo lo que [con ella] escriben!
(1)
¡Tú no eres, por la gracia de tu Sustentador, un loco!
(2)
Y, realmente, recibirás una recompensa incesante –
(3)
pues, ciertamente, observas en verdad un modo de vida sublime;
(4)
y [un día] tú verás, y verán esos [que ahora se burlan de ti],
(5)
quién de vosotros estaba falto de juicio.
(6)
Ciertamente, sólo tu Sustentador sabe bien quién se ha extraviado de Su camino, y sólo Él sabe bien quienes han encontrado el camino recto.
(7)
No cedas, pues, ante [los caprichos de] los que desmienten la verdad:
(8)
querrían que fueras suave [con ellos], y entonces ellos serían suaves [contigo].
(9)
Ni tampoco cedas ante el despreciable que jura en vano,
(10)
[ni ante] el difamador que va por ahí con cuentos calumniosos,
(11)
[o] el represor del bien, [o] el agresor perverso,
(12)
[o] el que es cruel, codicioso, y además de eso, totalmente inútil [para sus prójimos].
(13)
¿Es sólo porque posee riqueza e hijos
(14)
que, cuando le son transmitidos Nuestros mensajes, dice: “Fábulas antiguas”?
(15)