Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Begnadenden.
Aller Dank gebührt Allah, dem Herrn der Welten, und der Frieden und Segen seien mit unserem Meister und Propheten Muhammad, seiner reinen und fehlerlosen Familie, insbesondere mit dem Verbliebenen Gottes auf Erden (Imam Mahdi (a.)).
Ich heiße euch willkommen, liebe Bevölkerung Qums, Brüder und Schwestern aus den Reihen der Stadt und der heiligen Hauza. Ich heiße euch alle willkommen. Ihr habt euch die Mühe gemacht und wart so gütig, diesem Treffen beizuwohnen.
Ich möchte dieses großen und einflussreichen Ereignisses gedenken, das in der Geschichte ewig währt. Ich habe bereits vieles zum 19. Dey und über die Eigenschaften der Leute von Qum gesagt. Was ich auch sagen würde, ich würde mich wiederholen, da es bereits oft gesagt wurde. Die folgende heilige Koransure, die der ehrenwerte Rezitator vorhin verlesen hat, fasst zusammen, was ich zum Ausdruck bringen möchte: „Diejenigen von euch, die vor dem Erfolg gespendet und gekämpft haben, sind (den anderen) nicht gleichzusetzen. Diese haben eine höhere Rangstufe als die, die erst nachher gespendet und gekämpft haben.“ (57:10)
Die Bevölkerung Qums hat sich erhoben, noch bevor das Volk Irans eine gewaltige Bewegung hervorbrachte. Die Erhebung Qums war sehr einflussreich und rüttelte den Iran auf. Es zog die Aufmerksamkeit aller in Bereitschaft stehenden Herzen auf eine bestimmte Gelegenheit, Möglichkeit und Wahrheit, und so begann die [islamische] Bewegung. Ihr wisst von den anderen Ereignissen, die darauf folgten. Es ist nicht notwendig, das zu wiederholen. Aber wir müssen aus solchen Ereignissen eine Lehre ziehen. Wir müssen von solchen Ereignissen lernen. Und wir haben tagtäglich neue Lehren. Jeden Tag müssen wir, ich eingeschlossen, ihr und die Masse der Menschen von den vergangenen Ereignissen lernen.
Der wesentlichste Punkt im Ereignis von Qum ist – darauf habe ich häufig hingewiesen und ich möchte es noch einmal tun –, dass die Leute rechtzeitig, im richtigen Augenblick, reagiert haben. Wann immer eine Aufgabe rechtzeitig ausgeführt wird, trägt sie Früchte und ist effizienter. Wenn wir ein und dieselbe Aufgabe erst vernachlässigen und sie dann verspätet ausführen, wird sie entweder wirkungslos sein oder ihr Effekt wird sich verringern. Die Leistung der Leute von Qum war es, dass sie sofort die Situation verstanden. Sie identifizierten rasch die Feindschaft und sie antworteten, ohne Zeit zu schinden. Hätten sie aber getrödelt, nachdem der Feind in einer bösartigen und aufrührerischen Weise gegenüber unserem Imam agiert hatte und hätten sie ihre Reaktion auf den nächsten Tag oder den nächsten Monat verschoben, dann hätten die Folgeereignisse nie stattgefunden.
