O mein Herr, o mein Herr, o mein Herr.
Deinem Zorn kann man nicht entweichen
außer durch Deine Langmut
und Deinen Strafen kann man nicht entfliehen
außer dadurch, dass man Dich anfleht.
Wenn Du mein Bedürfnis erfüllst
so kann mir das, was Du mir verwehrst nicht schaden.
und wenn Du es mir (doch) verwehrst,
so kann mir das, was Du mir gegeben hast nicht nutzen.
O Allah!
Ich bitte Dich um den Gewinn des Paradies.
Und ich nehme Zuflucht bei Dir vor der Hölle,
O Der mit dem erhabenen leuchtenden Thron
O Der mit dem edlen ewigen Besitz
O Herr aller Welten
O Helfer der (um Hilfe) Schreienden
O Ersuchter bei jedem Bedürfnis
Wenn Du mit mir zufrieden bist,
so sei (bitte) noch zufriedener
und bring mich weiter in Deiner Nähe
und wenn Du mit mir noch nicht zufrieden bist
(so bitte ich Dich)
beim Recht von Muhammad und seiner Familie
und bei Deiner Güte, die Du ihnen erwiesen hast
sei nun mit mir zufrieden
Du bist, der der die reue annimmt..
Du bist allgnädig.
