Traduit par Jean d'Agape
Le Coran au verset 185 de la sourate Baqarah déclare:
«شَهْرُ رَمَضانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ»
(Ces jours sont) le mois de Ramadhãn au cours duquel le Coran a été descendu
et aux versets 3 à 5 de la sourate Dukhãn:
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
Nous l'avons fait descendre en une nuit bénie, Nous sommes en vérité Celui qui avertit,
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
durant laquelle est décidé tout ordre sage,
أَمْراً مِّنْ عِندِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ c'est là un commandement venant de Nous.
C'est Nous qui envoyons [les Messagers],
Cela est aussi repris dans la sourate Qadr:
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Nous l'avons certes, fait descendre (le Coran) pendant la nuit d'Al-Qadr.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Et qui te dira ce qu'est la nuit d'Al-Qadr?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
La nuit d'Al-Qadr est meilleure que mille mois.
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
Durant celle-ci descendent les Anges ainsi que l'Esprit, par permission de leur Seigneur pour tout ordre.
سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Elle est paix et salut jusqu'à l'apparition de l'aube.
La nuit de Qadr d'après ces différentes sourates, est donc celle de la révélation du Coran, une nuit bénie du mois de Ramadhãn, et celle où sont fixés les évènements sur un ordre sage.
La nuit de Qadr est une nuit inconnue qui vaut mieux que 1000 mois, où les anges descendent avec la permission de leur seigneur, et «apparaissent» au cœur de l'Imam du temps (AS), une grâce divine pour les veilleurs et les croyants, qui dure jusqu'à l'aube. C'est la nuit où sont définies les destinées et les mesures.
Koleiny dans le «Usul Al-Kãfi», rapport ce hadith de l'Imam Bãqir (AS) qui a déclaré que la nuit de Qadr était celle de la révélation durant laquelle est décidé tout ordre sage, le bien et le mal qui vont arriver, la naissance des enfants, la date des décès et les revenus de chacun.
Al-Mizãn, vol. 20, p. 382, discussion au sujet des revãyãt sur la nuit de Qadr, de l'Allãmeh Tabãtabã'i.
source : www.tebyan.net
