Selon Chãthãn ibn Jibra’îl, on rapporte qu’un jour alors que le Messager d’Allãh (P) était assis chez lui avec l’Imam ‘Ali (p), Al-Hussayn Ibn ‘Ali entra. Le Prophète (P) l’accueillit et le mit dans son giron, l’embrassa entre ses yeux et aux lèvres. Al-Hussayn avait alors six ans. ‘Ali (p) dit: «O Messager d’Allãh! Aimes-tu mon fils Al-Hussayn?» Le Prophète répondit: «Comment ne pas l’aimer alors qu’il est l’un de mes membres!»
شاذان بن جبرئيل : قيل إن رسول الله (ص) كان جالسا ذات يوم وعنده الإمام علي بن أبي طالب (ع) إذ دخل الحسين بن علي (ع) ، فأخذه النبي (ص) وأجلسه في حجره وقبل بين عينيه وقبل شفتيه ، وكان للحسين (ع) ست سنين ، فقال علي (ع): يا رسول الله ! أتحب ولدي الحسين ؟ قال النبى (ص) : وكيف لا أحبه ، وهو عضو من أعضائي .
‘Ali (p) demanda encore: «O Messager d’Allãh! Lequel tu aimes le plus moi ou Hussayn?» Al-Hussayn répondit: «Ô père! Celui qui est le plus honorable est le plus aimé du Prophète (P) et le plus proche de lui.»
فقال علي (ع): يا رسول الله! أيما أحب إليك ، أنا أم حسين؟ فقال الحسين (ع): يا أبت ! من كان أعلى شرفا كان أحب إلى النبي (ص) وأقرب إليه منزلة .
‘Ali (p) dit à son fils: «Rivalises-tu de gloire avec moi, O Hussayn?» Celui-ci répondit: «Oui, père, si tu veux! »
قال علي (ع) لولده : أتفاخرني يا حسين؟ ! قال : نعم ، يا أبتاه ! إن شئت .
L’Imam ‘Ali lui dit alors:
)فقال له الإمام علي (ع):
«Ô Hussayn! Je suis le Commandeur des croyants!
يا حسين ،أنا أمير المۆمنين ،
Je suis la langue (la parole) des véridiques,
أنا لسان الصادقين ،
je suis le vizir d’Al-Mostafã!
أنا وزير المصطفى!،
Je suis le conservateur de la Science d’Allãh et Son élu parmi Ses créatures! أنا خازن علم الله ومختاره من خلقه ،
Je suis le guide de «ceux dont les parties que l’ablution (wudhû’) couvre sont lumineuses (Al-ghur Al-Muhajjilîn) ([1]) !
أنا قائد الغرالمحجلين
Je suis le guide des Premiers vers le Paradis
أنا قائد السابقين إلى الجنة ،
Je suis celui qui acquitte la dette du Messager d’Allãh (P)!
أنا قاضي الدين عن رسول الله (ص)
Je suis celui dont l’oncle, le Maître des martyrs est au Paradis!
أنا الذي عمه سيد الشهداء في الجنة ،
Je suis celui dont le frère, Ja’far Al-Tayyãr est au Paradis auprès des anges!
أنا الذي أخوه جعفر الطيار في الجنة عند الملائكة ،
Je suis celui que le Messager d’Allãh choisit comme juge et celui qui repousse ses agresseurs !
أنا قاضي الرسول ، أنا آخذ له باليمين ،
Je suis le porteur de la sourate Al-Tanzîl aux habitants de la Mecque sur ordre d’Allãh Le Sublime!
أنا حامل سورة التنزيل إلى أهل مكة بأمر الله تعالى،
C’est moi qu’Allãh a sélectionné parmi Ses créatures!
أنا الذي اختارني الله تعالى من خلقه ،
Je suis la corde solide d’Allãh, à laquelle Allãh a demandé à Ses créatures de s’attacher dans le verset coranique « Et cramponnez-vous tous ensemble au «Habl» d’Allãh et ne soyez pas divisés»
أنا حبل الله المتين الذي أمر الله تعالى خلقه أن يعتصموا به في قوله تعالى : (واعتصموا بحبل الله جميعا)
Je suis l’Étoile luisante d’Allãh!
أنا نجم الله الزاهر ،
C’est moi à qui les anges des ciels rendent visite!
أنا الذي تزوره ملائكة السماوات،
Je suis la langue parlante d’Allãh!
انا لسان الله الناطق
Je suis l’argument d’Allãh face à Ses créatures!
أنا حجة الله تعالى على خلقه،
Je suis la main puissante d’Allãh!
أنا يد الله القوى ،
Je suis la Face d’Allãh dans les ciels!
أنا وجه الله تعالى في السماوات،
Je suis le flanc resplendissant d’Allãh!
أنا جنب الله الزاهر ،
Je suis celui à propos de qui et de son droit Allãh Le Très-Haut dit : «Mais ce sont plutôt des serviteurs honorés. Ils ne devancent pas Son Commandement et agissent selon Ses ordres.»
أنا الذي قال الله سبحانه وتعالى في وفي حقي: ( بل عباد مكرمون * لا يسبقونه وبالقول وهم بأمره يعملون)
Note:
1.«Al-ghur Al-Muhajjilîn»: Ce sont les croyants pieux destinés au Paradis et dont le signe distinctif est la blancheur des parties de leurs corps que couvre le wudhû’ (ablution), à savoir les visages, les mains et les pieds, et qui coupe les ténèbres du Jour de la Résurrection. Et c’est l’Imam ‘Ali (P) qui sera en tête de ces proches d’Allãh. Selon un hadith rapporté par Al-Hãkem, le Prophète (P) dit: «Il m’a été révélé relativement à ‘Ali trois choses: il est le Maître des Musulmans, l’Imam des croyants pieux, et le Commandant des ghur Al-Muhajjalîn» (Al-Mustadrak, Tom 3, p. 138).
Dans un autre hadith rapporté par l’Imam Mohammad Al-Bãqir (p): «Un jour le Messager d’Allãh (P), après avoir lu le Du’ã’ dans une cérémonie de circoncision, il prit la main de ‘Ali, la garda dans sa main et dit: «Toi, tu es un avertisseur!» Puis il posa la main de ‘Ali ibn Abî Tãlib sur sa poitrine et dit: «Et chaque peuple a un guide!» et d’ajouter: «Ô ‘Ali ! Tu es l’origine de la Religion, le phare de la Foi, le sommet de la guidance et le commandant des ghur Al-Mayãmîn!» (Abçãr Al-Darajãt, Tom 1, chapitre 13, hadith 8).
