çalàtoul Wahshat
Recommandé au bénéfice d’une personne décédée pour sa première nuit dans la tombe. Prière à accomplir entre Maghrib et ‘Ishà ou après ‘Ishà.
Dans le 1er Rakat, après Souré Fàtéhà (Al-Hamdo lillàhi....) réciter Ayatal Koursi (Coran 2:255-256-257) - Ne pas réciter les traductions.
Bismillàhir Ramànir Rahim,
Allàhou là ilàhà illà houwal hayyoul qayyoum, là tà’khozouhou sénatoumw walà nawm, lahou màfis-samàwàti wamà fil arz:i, mannzallazi yash-fa’oun inndahou illà bi-iznih, ya’lamo mà bayna aydîhim wamà khalfahoum, walà youhîtouna bishayim mine ‘ilmihî illà bimàshâ~awassy’a koursîyouhos-samàwàti wal arz:a, walà ya-oudohou hifzohoumà wahowal ‘alîyoul ‘azîm.
Là ikràha fiddini, qadttabayanar roushdo minal ghayyi faman-yakfour bittàghouti wa youmim billàhi faqadiss tamsaka bil ‘ourwatil woushqà, lann fis:àma lahà, wallàho samî’oun ‘alîm.
Allàhou walîyoul lazina àmanou youkhridjohoum minazzouloumàti ilannouri, wallazina kafarou awlîyâ~ouhoumo-ttàghoutou youkhridjounahoum minan-nouri ilàz-zouloumàti, oulâ~ika as:hàbounnàri, houm fihà khàlidoune.
Traduction
Au nom de Dieu Le Clément Le Miséricordieux
Dieu ! point de Dieu que lui, Le Vivant, l’Absolu. Ni somnolence, ni sommeil ne le prennent. A Lui tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui que par Sa permission ? Il sait ce qu’ils ont devant eux et ce qu’ils ont derrière eux. Et de Sa science, ils ne cernent rien que ce qu’Il veut. Son repose-pied est plus vaste que les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est Lui, Le Très Haut, Le Très Grand.
Pas de contrainte en religion ! Car le bon chemin se distingue de l’errance. Donc, quiconque mécroit au Rebelle tandis qu’il croit en Dieu, saisit alors l’anse la plus solide, sans brisure. Et Dieu entend, Il sait.
Dieu est le patron de ceux qui croient : Il les fait sortir des ténèbres à la lumière. Quant à ceux qui mécroient, ils ont pour patrons les Rebelles, qui les font sortir de la lumière aux ténèbres. Ceux-là sont les compagnons du Feu, où ils demeureront éternellement.
Dans le 2ème Rakat, après Souré Fàtéhà (Al-Hamdo lillàhi....), réciter dix fois Souré Qadr (Inna annzalnah (Coran 97)
Bismillàhir Rahmànir Rahim,
Inna annzalnàhou fi laylatil qadr, wamà adràkamà laylatoul qadr, laylatoul qadri khayroune min-alfishahri, tanaz-zaloul malâ~ikato war rouhou fihà bi-izni rabbihim mine koulli amri, salàmoun, hya hattà matla’il fadjr.
Traduction :
Au nom de Dieu Le Clément Le Miséricordieux
Oui, Nous avons fait descendre ceci la nuit de la Détermination.
Et qui te dira ce qu’est la nuit de la Détermination ?
La nuit de la Détermination est meilleure que mille mois !
Durant celle-ci descendent les anges ainsi que l’Esprit, par permission de leur Seigneur. Avec chaque commandement, une paix. Cela, jusqu’à l’apparition de l’aube.
Après la prière, dire un Salawat puis demander dou’à à Allah (swt) pour envoyer la récompense de la prière à la tombe de la personne décédée.
Réciter ce douà,
"Bismillàhir Rahmànir Rahim
Wab ass-sawàb hataynir rakàtayni ilà kabré (untel ibné ou binté untel)"
On peut accomplir le namàzé wahshat le deuxième ou troisième jour au plus tard d'après l’enterrement de la personne.
Par la suite, on peut accomplir le namàzé Hadyàé Mayyet (de la même manière que le namàze de Soubho) pour issàlé sawàb du marhoum.
