L’E'vénement de Ghadir Khumm

L’E'vénement de Ghadir Khumm
Le texte qui suit décrit l’événement historique de Ghadir Khumm. Plus de 150 chaînes de transmission sunnites sont disponibles

http://al-islam.org/ghadir/

Note : La traduction des textes anglais a été accomplie par l’équipe d’AJLM.

Le pèlerinage d’adieu
Dix ans après la migration (hijrah), le messager d'Allah [que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui et sa progéniture] ordonna à ses proches compagnons de répandre l’appel à tous les musulmans pour son dernier pèlerinage. Durant cet ultime pèlerinage, il leur enseigna comment l’exécuter sous une forme correcte et unifiée.

C’était la première fois qu’autant de musulmans se réunissaient en un seul endroit en présence du Messager d’Allah. En se dirigeant vers la Mecque Bénie, plus de 70 000 personnes suivirent le Prophète (P). Le quatrième jour de Zhul-Hijja plus de 100 000 musulmans entrèrent la Mecque.

Date
Cet événement eu lieu le 18e jour de Zhul Hijjah de l’année 10 de l’hégire (10 mars 632 AC).

Lieu
Après avoir terminé son dernier pèlerinage (Hajjatul-Wada’), le Prophète (P) quitta la Mecque vers Médine, jusqu’à ce qu’il se retrouve avec les pèlerins à un endroit dénommé Ghadir Khumm et qui est aujourd’hui proche de l’endroit appelé al-Juhfah en Arabie-Saoudite. Ce lieu était un point de rencontre de tous les voyageurs et pèlerins avant leur séparation sur les différentes routes menant à leur domicile.

Révélation Coranique du verset 67 de la sourate 5
Ce verset fut révélé à Ghadir Khumm avant le discours du Prophète (P) :

5:67 ô Messager, transmets ce qui t'a été descendu de la part de ton Seigneur. Si tu ne le faisais pas, alors tu n'aurais pas communiqué Son message. Et Allah te protégera des gens. Certes, Allah ne guide pas les gens mécréants.

La dernière phrase de ce verset montre que le Prophète était conscient de la réaction des gens en délivrant ce message, mais Allah (swt) lui rappelle de ne pas s’inquiéter, car Il protègera le Messager des gens.

Le Sermon
Après avoir reçu le verset, le Prophète (P) s’arrêta à une place (l’étang de Khumm) sous un soleil de plomb. Il envoya ses compagnons chercher ceux qui avaient pris de l’avance de revenir et il patienta pour ceux qui avaient pris du retard de le rejoindre.

Il demanda à Salman (r) d’utiliser des rochers et la monture d’un chameau pour faire un pupitre (minbar) pour que tous les pèlerins puissent le voir et entendre l’annonce qu’il s’apprête à dire. Il était près de midi cette journée là, à une période de l’année où la chaleur dans cette vallée était intense et insupportable. Les gens enroulaient leur robe autour de leurs pieds et leurs jambes et ils étaient assis autour du pupitre sur les rochers brûlants.

Le Messager d’Allah resta près de cinq heures à cet endroit : trois heures debout sur le pupitre. Il récita une centaine de versets du Saint Coran, et il rappela les musulmans de l’importance de leurs actions et la préparation à la vie future plusieurs fois. Par la suite il délivra un long discours.

Ce qui suit est une partie de ce discours cité par la majorité des sources sunnites.

Hadith des Deux Poids (al Thaqalayn)
Le Messager déclara cette journée là :

«Je suis sur le point d'être rappelé [par Allah] et de répondre [à ce rappel]. Je vous laisse les thaqalayn [les deux poids] : le livre d'Allah et ma famille, les gens de ma maison. Celui qui est doux [Allah] m'a informé qu'ils ne se sépareront pas jusqu'à ce qu'ils reviennent vers moi près du bassin [jusqu'au jour du jugement]. Regardez donc bien comment vous les traiterez après moi.»

Confirmation de son Leadership
Le Prophète (P) continua :

« N’ai-je pas plus de droits sur les croyants qu’ils ont sur eux-mêmes? »

La masse cria et répondis:

« Oui, ô Messager de Dieu! »

Déclaration de la succession (wilayat)
Ensuite il désigna clairement Ali Ibn Abi Tâlib le leader de l'Umma par ordre de Dieu (swt). Le Prophète pris la main de ‘Ali et la souleva dans les airs et dis :

« Pour celui que je suis son Leader (mawla), ‘Ali est son Leader (mawla) »

Et le Prophète (P) continua :

« ô Dieu, aime ceux qui l’aiment, et soit hostile à ceux qui lui sont hostiles. »

أللهم من كنت مولاه فعلي مولاه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه

Révélation du verset 3 de la sourate 5
Juste après que le Prophète (P) ait terminé son discours, le verset suivant fut révélé :

5:3 Aujourd'hui, J'ai parachevé pour vous votre religion, et accompli sur vous Mon bienfait. Et J'agrée l'Islam comme religion pour vous.

Ce verset indique clairement que sans éclaircir la question du leadership après le Prophète (P) l’Islam ne serait pas complet, que cette religion fut complète seulement après l’annonce de la succession immédiate du Prophète (P) au Leadership de l'Umma.

Serment d’Allégeance
Après ce discours, le Messager de Dieu demanda à tous de donner serment d’allégeance à ‘Ali et de le féliciter. Parmi ceux qui ont prêté allégeance il y avait ‘Umar bin al-Khattab qui a dit :

« Bon travail Ibn Abi Talib! Aujourd’hui tu es devenu le mawla (Leader) de tous les hommes et femmes croyants. »

Aucune personne sur Terre aujourd’hui ne peut nier cet événement
Allah (swt) ordonna à Son Prophète (P) d’informer les gens celui qui succédera à son Leadership à un moment où une foule de personnes serait présente. Ainsi plus de 100 000 personnes ont été témoin de cet événement historique.

Transmis par Zayd B. Arqam: Abu Al-Tufayl a dis : « Je l'ai entendu du Messager d'Allah [s], et il n'y avait aucune personne présente qu'il ne l'ai vu avec ses yeux et l'ai entendu avec ses oreilles. »