Que signifie cette phrase d’un verset du noble coran qui dit « Vos femmes sont un champ de culture » ?
Résumé de la réponse
Cette phrase « Vos femmes sont un champ de culture pour vous » veut dire que le rapport des femmes vis-à-vis de la société humaine est comme le rapport d’un champ de culture aux sociétés humaines. Tout comme s’il n’existait pas le champ de culture, les semences seraient, totalement, détruites et il n’y aurait plus de nourriture nécessaire à la survie de l’homme, si les femmes aussi n’existaient, la progéniture humaine se serait arrêtée. 1[1] En effet, le noble coran veut mettre en relief l’importance de l’existence de la femme au sein des sociétés humaines. Le noble coran veut montrer ainsi que les femmes ne sont pas ni un outil ni un objet pour éteindre la concupiscence et les passions de l’homme. Au contraire, les femmes sont un moyen pour assurer la survie de l’existence humaine 2[2]. Donc, dans ce verset, le noble coran veut exprimer le lien profond qui existe entre la femme et l’homme, car comme l’on vient de le dire, l’existence du champ de culture s’avère inutile sans la semence de la même façon que la semence n’a pas d’utilité en l’absence d’un champ de culture. Par ce verset, l’on entend que le noble coran veut mettre en évidence l’attention et le grand intérêt qui devront être portés aux femmes dans tous les domaines, y compris, la vie conjugale, les affaires au sein de la famille, l’éducation des enfants, et la création d’un foyer familial plein d’affection, de sérénité, de félicité et de quiétude. Par conséquent, ce verset ne veut pas dire que les femmes sont comme un champ de culture que les femmes pouvons exploiter, à leur guise. 3[3]
[1] Al-Mizan, t.2; p. 317.
[2] Tafsir Nemouneh, t.141, p.1.
[3] Mostafavi, Hossn-e-Tafsir Roshan, t. 3, p. 156, Markaze Nashre Ketab.
Réponse détaillée
Cette question n'a pas une réponse détaillée.
