¿Qué significado tiene el vocablo “صف” (fila) en la honorable Sura Al-Faŷr [89]
“وَ جاءَ رَبُّکَ وَ الْمَلَکُ صَفًّا صَفًّا” –“y venga tu Señor y los ángeles dispuestos en filas sucesivas”?
Un breve
Este vocablo y sus derivados fueron utilizados también en otras aleyas del Corán.[1] El significado de "صف" es colocar los objetos en una línea recta, tal y como las filas de personas y de árboles.[2]
"صفا" en la honorable aleya desde el punto de vista literario es una postura para los ángeles, pero desde la perspectiva de su significado los exegetas del Corán dieron varias posibilidades que mencionamos algunas de éstas como ejemplo:
- El propósito es que los ángeles se presentan en diversas filas, y estas filas formadas son en base a los niveles y grados que ocupan los ángeles.[3]
- El propósito es el descenso de los ángeles de los diversos niveles de cielos, entonces se colocan ordenadamente mientras rodean a los genios y a los humanos.[4]
- Algunos lo consideraron similar a las filas de la oración colectiva en las que los ángeles se presentan uno tras otro desde la primera, luego la segunda y demás filas.[5]
Esta pregunta no tiene respuesta detallada.
[1]– Al-Kahf [18:48], Ťa Ha [20:64], Al-Ĥaŷŷ [22:36] y otros.
[2]– Râqib Isfahânî, Al-Mufradât fi Garîb Al-Qurân, p.486.
[3]– Baidâwî ‘Abdul.lah Ibn ‘Umar, Anwâr Al-Tanzîl wa Asrâr Al-Ta’wîl, t.5, p.311.
[4]– Zimajsharî Mahmûd, Al-Kashâf in Haqâ’iq Gawâmid Al-Tanzîl, t.4, p.751.
[5]– Tûsî Muhammad Ibn Hasan, Al Tabîîân fi Tafsîr Al-Qurân, t.10, p.347.
Respuestas detalladas
Esta pregunta no tiene respuesta detallada.
