Existe diferencia de opinión entre los musulmanes respecto a que si “Bismil.lah Al-Rahmân Al-Rahîm” (en el Nombre de Dios el Clemente el Misericordioso –al inicio de cada sura–), es considerada o no una aleya del Corán. Según la religión y la opinión de los imamitas[1], shaf’iitas[2], recitadores del Corán en la Meca, Kufa y sus juristas[3], “Bismil.lah” en la Sura Hamd [1] así como en las demás suras es parte de la sura. Pero según lo que sostienen los recitadores de Medina, Basora, Damasco y sus juristas, así como Abu Hanîfa y sus seguidores[4], “Bismil.lah” en ninguna sura del Corán, sea la Sura Hamd o demás suras es parte del Corán.
[1]– Bâbâî Ahmad ‘Alî, Elección de la Exegesis Nemunah, t.1, pp.27-28; Balâgî Naÿâfî Muhammad Ÿawâd, Alâ’ Al-Rahmân fi Tafsîr Al-Qurân, t.1, pp.50-51.
[2]– Alâ’ Al-Rahmân fi Tafsîr Al-Qurân, t.1, p.50.
[3]– Zimajsharî Mahmûd, Al-Kashâf in haqâ’iq gawâmid Al-Tanzîl, t.1, p.1.
[4]– Ídem, t.1, p.1; Exegesis Ÿawâmi’ Al Ÿâma’, t.1, p.3.
