قرآن کریم آنلاین با ترجمه فارسی - متن و صوت - المائدة - جزء ششم - سوره نساء - سوره مائده

قرآن کریم بصورت آنلاین با ترجمه استاد انصاریان و 100 ترجمه دیگر به همراه صوت قراء بزرگ جهان اسلام

جستجو

صفحه بعدي

صفحه قبلي انتهاي قرآن

ابتداي قرآن

نام سوره:

شماره آيه:

جزء :

صفحه :

قرائت :

تکرار قرائت :

ترجمه گویا :

title

ترجمه :

سایز :

فونت :

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿٩٠﴾ إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ ۖ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ ﴿٩١﴾ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا ۚ فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ﴿٩٢﴾ لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوْا وَآمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوْا وَأَحْسَنُوا ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ﴿٩٣﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَخَافُهُ بِالْغَيْبِ ۚ فَمَنِ اعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٩٤﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ ۚ وَمَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّدًا فَجَزَاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَٰلِكَ صِيَامًا لِيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِ ۗ عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ ۚ وَمَنْ عَادَ فَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ ﴿٩٥﴾

« 123 »

صفحه بعدي

صفحه قبلي

ای مؤمنان! جز این نیست که همۀ مایعاتِ مست‌کننده، و قمار، و بُت‌هایی که برای پرستش نصب شده، و تیرهایی که به آن تفأُل زده می‌شود پلید، و از کردار شیطان است، از همۀ آن‌ها دوری کنید تا [بر همۀ موانع راه سعادت] پیروز شوید‌ (٩٠) شیطان فقط می‌خواهد در [آلوده‌کردنتان به] شراب و قمار بین شما دشمنی و کینۀ سخت اندازد، و از یاد خدا و نماز بازتان دارد، آیا از این امور [با همۀ زیان‌هایی که دارد] بازمی‌ایستید؟ (٩١) از خداوند و پیامبر اطاعت کنید، و [از مخالفت با آنان] بپرهیزید، چنانچه رویگردان شوید [سزاوار مجازات می‌شوید، و] بدانید بر عهدۀ پیامبرِ ما فقط رساندنِ آشکار [پیام وحی] است‌ (٩٢) بر آنان‌که مؤمن شده‌اند و کارهای شایسته انجام داده‌اند در مورد آنچه [پیش از حکمِ تحریم مُسکرات و قمار] خورده‌اند گناهی نیست، چنانچه تقوا پیشه کنند و ایمان [جدی‌تر] بیاورند، و [خالصانه] کارهای شایسته انجام دهند، سپس پرهیزگاری را تداوم بخشند و بر ایمانشان استوار بمانند، و بر پرهیزگاری ثابت‌قدم باشند و کار نیک به‌جا آورند [در زمرۀ نیکوکارانند]، و خداوند نیکوکاران را دوست دارد‌ (٩٣) ای مؤمنان! قطعاً خداوند شما را [در حال اِحرام] به چیزی از شکار که دست‌ها و نیزه‌هایتان به آن می‌رسد آزمایش می‌کند، تا خداوند کسی را که در نهان از او می‌ترسد مشخص سازد، پس هرکس بعد از این [از حدود الهی] تجاوز کند برای او عذاب دردناکی است‌ (٩٤) ای مؤمنان! درحالی‌که در اِحرام هستید شکار را نکشید، هرکس از شما عمداً آن را بکشد کفاره‌ای همانند [جنس یا وزن یا قیمتِ] آنچه کشته از نوع حیواناتِ دامی بر عهدۀ اوست، [به شرطی که] همانندْ‌بودنش را دو عادل از بین خودتان گواهی دهند، و باید به عنوان قربانی به [حریم] کعبه رسد، یا به جبران آن، [معادل قیمت شکار] به نیازمندان غذا دهد، یا به تعداد نیازمندانی که لازم است غذا دهد روزه بگیرد، تا پیامد تلخ و شوم کارش را بچشد، خداوند از [گناهِ کشتن شکارهای] پیش از این [حکم] گذشت کرد، و هرکس [حکم خدا را در حُرمت شکار در حال اِحرام نادیده بگیرد، و به شکارکردن] بازگردد، خداوند از او انتقام می‌گیرد، خداوند توانای شکست‌ناپذیر و دارای انتقام است‌ (٩٥)

« 123 »