پایگاه اطلاع رسانی

استاد حسین انصاریان

چرا هنگام خواندن کلمه بسم الله همزه (اسم) حذف می شود؟

چرا هنگام خواندن کلمه بسم الله همزه (اسم) حذف می شود؟

همزه در «بسم» وصل است؛ و در ادبیات عرب این همزه اگر در وسط کلام قرار گیرد خوانده نمی شود

همزه در «بسم» وصل است؛ و در ادبیات عرب این همزه اگر در وسط کلام قرار گیرد خوانده نمی شود، اما نوشته می شود، به خلاف همزه قطع که خوانده و نوشته می شود.

گفتنی است که در کلمه «بسم» استثنائاً علاوه بر این که آن را تلفظ نمی کنند در کتابت نیز نمی نویسند و در علت آن چند دیدگاه وجود دارد، به دلیل:

  1. فراوانی استعمال همزه وصل
  2. جدا نبودن باء از «بسم»
  3. نبودن همزه جزو کلمه «بسم»
  4. این که اصل «بسم»، سِم یا سُم بوده، و همزه ای حذف نشده، و به این شعر استناد شده است: «بسم الذی فی کلّ سورة سمه»؛یعنی، بسمی که در ابتداء هر سوره است، از سِم یا سُم گرفته شده است. و با اضافه شدن باء در اول آن «بِسم» شد. بنابر این نظریّه، همزه ای از اول نبوده تا حذف شود.
منبع
  • پایگاه عرفان