مجموعه آثار استاد انصاریان به زبان فارسی و زبان‌های خارجی

مجموعه آثار استاد انصاریان به زبان فارسی و زبان‌های خارجی

آثار به زبان‌ فارسی
الف) ترجمه‌ها
ترجمه قرآن کریم
ترجمه نهج‌ البلاغه (ویرایش جدید در دست چاپ)
ترجمه صحیفه سجادیه
ترجمه مفاتیح‌ الجنان
ترجمه اصول کافی (5 جلد)
ترجمه کامل الزیارات
ترجمه خصال (2جلد) - (ویرایش جدید در دست چاپ)
ترجمه معانی الاخبار (2جلد) - (ویرایش جدید در دست چاپ)
ترجمه توحید شیخ صدوق
نگاهی به نکات و مسائل مهم ترجمه قرآن کریم

ب) شروح و تفاسیر
تفسیر حکیم (40 جلد، که تاکنون 21 جلد چاپ شده) / جلدهای 22 و 23 در دست چاپ می باشند
تفسیر و شرح صحیفه ‌سجادیه (15 جلد) – (قبلاً با نام دیار عاشقان در 7 جلد چاپ شده بود)
عرفان ‌اسلامی (شرح‌ مصباح الشریعه‌ - 15 جلد)
شرح نهج البلاغه (در دست تالیف) حدود 10 جلد
شرح دعای کمیل  - ویرایش جدید با نام شرح دعای کمیل (بحر در کوزه)
سفینه سجادیه (خلاصه تفسیر صحیفه سجادیه - 5 جلد) (بحر در کوزه)
چراغ شریعت (خلاصه عرفان اسلامی - 5 جلد) (بحر در کوزه)
بهشت عارفان (شرح کلمات عرفانی باباطاهر همدانی)(بحر در کوزه)

ج)  سلسله دروس استاد
تفسیرسوره حمد (درسنامه - متن دروس‌حوزه علمیه قم )
اوصاف اولیای الهی (درسنامه - شرح نهج‌البلاغه، خطبه 86 ، متن دروس حوزه علمیه قم) - ویرایش جدید با نام اوصاف اولیای الهی شرح نهج البلاغه، خطبه87 (بحر در کوزه)

د) عقاید
توحید و موحدان (در دست چاپ)
جلوه های رحمت الهی
مرگ و فرصت‌ها
مرگ و عالم آخرت
پرسش‌ها و پاسخ‌های اعتقادی
هدایت تکوینی و تشریعی
معاد (در دست چاپ)

هـ) قرآن و اهل بیت(ع)
اهل بیت (ع) عرشیان فرش‌نشین
همراهی علی (ع) و حق
ولایت و رهبری از دیدگاه نهج البلاغه
امیرمؤمنان از دیدگاه اهل سنت (در دست چاپ)
مروری بر مقتل سیدالشهداء (ع)
آیین اشک و عزا در سوگ سیدالشهدا (ع)
سیدالشهدا (ع) تجلی عبودیت
با کاروان نور: نگرشی به شخصیت اصحاب سیدالشهداء (ع)
ره عشق: داستان هایی از حیات عارفانه امیرمومنان علی(ع) در آثار استاد انصاریان
فضائل امیرالمومنین(ع)
عرفان اهل بیت (بحر در کوزه)
ارتباط با سیدالشهدا (ع) معیار زندگی
چهره‌های محبوب و منفور در قرآن
حدیث‌ عقل ‌و‌نفس ‌آدمی در آیینه قرآن
عبودیت و دینداری در پرتو قرآن

و) اخلاق و عرفان
اخلاق خوبان
تواضع و آثار آن
حسنات و سیئات - ویرایش جدید با نام حسنات و سیئات (بحر در کوزه)/(در دست چاپ)
راهی بسوی اخلاق اسلامی
زیبایی‌های اخلاق ویرایش جدید با نام زیبایی های اخلاق (بحر در کوزه)
شیطان و اهل تقوی
صبر از دیدگاه اسلام
طهارت باطنی - ویرایش جدید با نام طهارت باطنی (بحر در کوزه)
گناه و سبب آن
گوهر شکیایی
ادب و آداب زائر(عرفان حج) - ویرایش جدید با نام تمنای وصال (بحر در کوزه)
حج در آیینه عرفان (عرفان حج) - ویرایش جدید با نام تمنای وصال (بحر در کوزه)
حج وادی امن(عرفان حج) - ویرایش جدید با نام تمنای وصال (بحر در کوزه)
در بارگاه نور(عرفان حج) - ویرایش جدید با نام تمنای وصال (بحر در کوزه)
رساله سیر و سلوک - ویرایش جدید با نام رساله سیر و سلوک (بحر در کوزه)
چهل حدیث حج
عرفان اهل بیت(ع) (بحر در کوزه)

ز) تربیتی و اجتماعی
فرهنگ مهرورزی - ویرایش جدید با نام فرهنگ مهرورزی (بحر در کوزه)/(در دست چاپ)
معاشرت
نظام خانواده در اسلام - ویرایش جدید با نام نظام خانواده در اسلام (بحر در کوزه)
نظام تربیت در اسلام - ویرایش جدید با نام نظام تربیت در اسلام (بحر در کوزه)
فروغی از تربیت اسلامی

ح) معارف
آثار مثبت عمل
ارزش‌ها و لغزش‌های نفس
اسلام دین آسان - ویرایش جدید با نام اسلام دین آسان (بحر در کوزه)
اسلام، کار و کوشش
اسلام،  علم و دانش
ارزش عمر و راه هزینه آن
اندیشه در اسلام
ایمان و آثار آن
بسوی قرآن و اسلام
توبه آغوش رحمت - ویرایش جدید با نام توبه آغوش رحمت (بحر در کوزه)
تمرین بندگی - ویرایش جدید با نام تمرین بندگی (بحر در کوزه)
جایگاه انسان در نظام آفرینش - ویرایش جدید با نام جایگاه انسان در نظام آفرینش (بحر در کوزه)
چهره ملکوتی حضرت یوسف(ع) - ویرایش جدید با نام سیمای ملکوتی حضرت یوسف(بحر در کوزه)/(در دست چاپ)
حلال و حرام مالی - ویرایش جدید با نام حلال و حرام مالی (بحر در کوزه)
دنیا از منظر اولیاء - ویرایش جدید با نام دنیا از منظر اولیای الهی(بحر در کوزه)/(در دست چاپ)
راه و رسم رستگاری - ویرایش جدید با نام راه و رسم رستگاری (بحر در کوزه)
سیمای نماز - ویرایش جدید با نام نماز و نیاز (بحر در کوزه)
سیمای نیکان - ویرایش جدید با نام سیمای نیکان (بحر در کوزه)
عبرتهای روزگار
عدل وظلم - ویرایش جدید با نام عدل و ظلم(بحر در کوزه)/(در دست چاپ)
عرفان در سوره یوسف
عقل کلید گنج سعادت
عقل محرم راز ملکوت
عناصر شخصیت انسان؛ عقل، دین، حیاء و عمل صالح - ویرایش جدید با نام عناصر شخصیت انسان (بحر در کوزه)
فضل و رحمت الهی- ویرایش جدید با نام فضل و رحمت الهی (بحر در کوزه)/(در دست چاپ)
لقمان حکیم - ویرایش جدید با نام لقمان حکیم (بحر در کوزه)
معرفت دینی - ویرایش جدید با نام معرفة الله (بحر در کوزه)
نسیم رحمت
نفس
نعمت‌های الهی
وسایل هدایت
معرفت در اسلام
ارزش حجاب در نگاه قرآن و پیامبر(ص) - ویرایش جدید با نام حجاب (بحر در کوزه)/(در دست چاپ)
ارزش انسان و عبادت
میعادگاه حق؛ پرسش و پاسخ پیرامون توبه و نماز
از انسان چه می خواهند؟ (گفتار حضرت امام زین العابدین(ع))
حکیمانه ها (بحر در کوزه)
گوهرهای زندگی (بحر در کوزه)
معرفت نفس (بحر در کوزه)

ط) شعر و داستان
دیوان مسکین
مناجات عارفان (شعر)
مونس جان (شعر و نثر)
مرز روشنایی (شعر)
چشمه سار عشق (هزار بیت در شخصیت سیدالشهدا )
گلزار محبت (دوبیتی های عرفانی)
زندگی نامه و خاطرات استاد انصاریان (چاپ سوره مهر/مجید جدیدی)
عبرت آموز (داستان های آثار استاد)
داستان های عرفان اسلامی
داستانهای شرح صحیفه سجادیه
حکایات پند آموز
جهان جان:‌شرح رباعیات و کلمات قصار باباطاهر همدانی
حکمت و حکایت (بحر در کوره)
خاطرات سیاسی استاد انصاریان

ی) آثار مخطوط
تقریرات فقه،  درس مرحوم آیت الله العظمی حاج میرزا هاشم آملی (مخطوط)
تقریرات اصول،  درس مرحوم آیت الله العظمی حاج میرزا هاشم آملی (مخطوط)
تقریرات فقه بحث صلات ، درس مرحوم آیت الله العظمی آیت الله العظمی حاج شیخ ابوالفضل نجفی خوانساری (مخطوط)

ک) دیگر موضوعات
ارجنامه استاد انصاریان (در دست چاپ)
کتابشناسی آثار استاد
بر بال اندیشه (مجموعه مقالات)
* بیست عنوان در قالب بیست کتابچه با موضوعات:
آشنایی با کرامت اهل بیت(ع)
توبه
عرفا چگونه می‌بینند
نگاهی به مقام حضرت  خدیجه(ع)
علی (ع) مصداق پاکی‌ها
نگاهی به مقام حضرت فاطمه (س)
نگاهی به مقام حضرت  امام حسین (ع)
نگاهی به مقام حضرت زین العابدبن (ع)
نگاهی به مقام قمر بنی هاشم (ع)
نگاهی به مقام حضرت زینب (س)
عنایات امام عصر (عج)
مادر امام عصر (عج)
هزینه پاک ماندن
چهار نعمت
نماز الهی و شیطانی
راه نجات
درمانگری با قرآن
قیمت عمر
پنج نعمت
ارزش و کتاب و کتابخوانی
بایسته‌های تبلیغ

ل) دستنامه
گناه شناسی
لعلکم تتقون
شایست و ناشایست اخلاقی
از تقوا تا تربیت
عقاید شناسی
ازدواج جوانان
مستوری و محجوبی

آثار ترجمه شده به زبان‌های خارجی
الف) آثار به زبان عربی
عرفان اسلامی 15 جلدی / العرفان الاسلامی 12 مجلد
شرح صحیفه سجادیه 15 جلدی/ تفسیر الصحیفه السجادیه 12 جلد در 6 مجلد
شرح دعای کمیل / رحله فی الآفاق و الأعماق شرح دعاء کمیل
اهل بیت (ع) عرشیان فرش‌نشین / اهل ‌البیت ملائکه الارض
نظام خانواده در اسلام / الاسره و نظامها فی الاسلام
توبه آغوش رحمت / التوبه حضن الرحمه
معاشرت در اسلام / نظام العشره فی المنظور الاسلامی
گناه شناسی / معرفة الذنوب

ب) آثار به زبان اردو
توبه آغوش رحمت  / توبہ، رحمت کی آغوش
نظام خانواده در اسلام / خاندان اسلام کی نظر میس
اهل بیت(ع) عرشیان فرش‌نشین / اهل بیت‌(ع) فرش‌نشین فرشتی
شرح دعاء کمیل / شرحِ دعائے کمیل
سیمای نماز / نماز کا حقیقی چہرہ

ج) آثار به زبان ترکی استامبولی
شرح دعاء کمیل / Kumeyl Duasinin Serhi
نظام خانواده در اسلام / Islamda Aile Duzeni
 اهل بیت(ع) عرشیان فرش‌نشین / Ars Misafirleri: EHL-iBEYT
شرح مختصر صحیفه سجادیه / Sahife-i Seccadiye’nin Muhtasar Şerhi
اسلام دین آسان / İslam Kolay Din
حماسه عاشورا / Aşura Destanı
همراهی علی(ع) وحق / Ali Hak İledir

د) آثار به زبان فرانسه
اهل بیت(ع) عرشیان فرش‌نشین / Les Ahl al-Bayt (paix sur eux) : des êtres célestes vivant sur terre

هـ) اسپانیایی
مروری بر مقتل سیدالشهدا(ع) / La Epopeya de Ashura: Un vistazo a la épica del Señor de los Mártires, Imam Huseyn

و) ترکی آذری
اهل بیت(ع) عرشیان فرش نشین / Əhli-beyt (ə): Yer üzündə yaşayan ərş əhli
نظام خانواده در اسلام / İslamda Ailə Sistemi
شرح دعاء کمیل / Kumeyl Duasının Şərhi

ز) انگلیسی
با کاروان نور / with the carvan of light
توبه آغوش رحمت / repentance the cradle of mercy
شرح دعاء کمیل / supplication commentary of kumayl
دیار عاشقان / the land of lovers
معرفت دینی / religious knowledge
نظام خانواده در اسلام / family structure the islamic
اهل بیت(ع) عرشیان فرش نشین / The Ahl al-Bayt: Heavenly Beings Dwelling on Earth
حج در آیینه عرفان / haji pilgrimage in the mirror of mysticism
معاشرت /  association
ترجمه قرآن کریم / translation of the Holy Quran
گناه شناسی / understanding sin

ح) اندونزیایی
شرح دعای کمیل / Syarah Doa Kumail
مقام قمر بنی هاشم / Kedudukan Qamar Bani Hasyim
توبه آغوش رحمت / Tobat dalam Buaian Ampunan Tuhan