به گزارش روابط عمومی و امور بین الملل مؤسسه علمی فرهنگی دارالعرفان، محمّد حقی خوانساری مدیر کتابخانه تخصصی امام سجاد(ع) وابسته به مؤسسه دارالعرفان در این مراسم اظهارداشت: در این دانشنامه 33 ترجمه و 25 شرح فارسی و عربی صحیفه سجادیه در اختیار دانش‌پژوهان قرار گرفته است.
وی افزود: از ویژگی‌های منحصربه‌فرد این دانشنامه امکان مشاهده شروح و ترجمه‌های هر دعا به صورت تطبیقی و فرازبه‌فراز می‌باشد، براین‌اساس برای هر یک از فرازهای دعاهای 54گانه صحیفه سجادیه صفحه‌ای مستقل در نظر گرفته شده است که در آن همه ترجمه‌ها و شرح‌های آن فراز به صورت کامل قابل انتخاب و مطالعه می‌باشد.
حقی خوانساری در ادامه به قابلیت مالتی مدیا و پخش صوتی تمامی دعاها و بیان آیات و روایات مرتبط با هر فراز اشاره کرد و گفت: در این دانشنامه ده‌ها ترجمه از اساتید بنام و صاحب نظر ارائه شده است که از جمله آن می‌توان به؛ استاد حسین انصاریان، سید کاظم ارفع، حسین استادولی، سید رضا آل‌یس، مهدی الهی قمشه‌ای، عبدالمحمد آيتی، صدرالدین بلاغی، تقدسی‌نيا، حسن ثقفی تهرانی، محمدمهدی جلالی، سید علیرضا جعفری، محمدتقی خلجی، لطیف راشدی، باقر رجبی‌نژاد، محمد رسولی، محمدمهدی رضايی، محمدحسین سلطانی لرگانی کجوری، داریوش شاهین، ابوالحسن شعرانی، غلامعلی صفايی، محمود صلواتی، عباس عزيزی، حسین عمادزاده اصفهانی، محسن غرویان، عبدالجواد ابراهیمی، جواد فاضل، محمدمهدی فولادوند، علی‌نقی فيض‌الاسلام اصفهانی، جواد قيومی اصفهانی، اسدالله مبشری، محمدعلی مجاهدی، محسن محمودزاده، عبدالحسین موحدی اشاره کرد.
وی به شروح استفاده شده در این مجموعه اشاره کرد و گفت: در این دانشنامه با توجه به اهمیت موضوع تاکنون از 25 شرح، تفسیر و ترجمه از شخصیت‌های علمی برجسته و ممتاز تاریخ اسلام بهره برده‌ایم که از جمله آن می‌توان به؛
1. تفسیر و شرح صحیفه سجادیه - استاد حسین انصاریان
2. ترجمه و شرح صحيفه سجاديه - محمدرضا آشتیانی، محمدجعفر امامی
3. شرحی بر دعاهای صحيفه سجاديه، شهود و شناخت - حسن ممدوحی کرمانشاهی
4. آينه مكارم (شرح دعای مكارم الاخلاق امام سجاد) - روح‌الله خاتمی
5. نجوای عارفانه - سيد احمد سجادی
6. شرح و ترجمه صحيفه سجاديه - سید احمد فهری
7. شرح صحيفه سجاديه - محمد بن سلیمان تنکابنی
8. اسرار خاموشان (شرح صحيفه سجاديه) - محمدتقی خلجی
9. شرح و تفسير دعای مكارم الاخلاق - محمدتقی فلسفی
10. شرح صحيفه سجاديه - محمدعلی مدرسی چهاردهی
11. شرح صحيفه سجاديه - ابراهیم سبزواری
12. رياض‌العابدين - بدیع‌الزمان قهپائی
13. تلخيص الرياض تحفة الطالبين (المقتطف من رياض السالک) - سید عليخان حسينی حسنی مدنی شيرازی
14. رياض‌السالكين فی شرح صحيفة سيدالساجدين(ع) - سید علیخان حسينی حسنی مدنی شيرازی
15. شرح الصحيفة الكاملة السجادية - سید محمدباقر حسينی (داماد)
16. لوامع‌الانوار العرشية فی شرح الصحيفة السجادية - سید محمدباقر موسوی حسينی شيرازی
17. آفاق الروح - سید محمدحسین فضل‌الله
18. شرح الصحيفة السجادية - سید محمد شيرازی
19. نورالانوار فی شرح الصحيفة السجادية - سید نعمة‌‌الله جزائری
20. فی رحاب الصحيفة السجادية - عباس‌علی موسوی
21. الفرائد الطريقة فی شرح الصحيفة الشريفة - محمدباقر مجلسی
22. فی ضلال الصحيفة السجادية - محمدجواد مغنیه
23. رياض‌العارفين - محمد دارابی
24. الحديقة الهلالية (شرح دعاء الهلال) - محمد عاملی (شيخ بهائی)
25. المعانی الجلية فی شرح الصحيفة السجادية - نبیل شعبان
اشاره کرد.
وی به خودروزآمد بودن این دانشنامه اشاره کرد و افزود: از ویژگی‌های این دانشنامه روزآمد بودن محتوای آن می‌باشد بطوری‌که ترجمه‌ها و شرح‌های دیگری نیز به مرور به این مجموعه اضافه می‌گردد. همچنین ترجمه و شرح‌های به زبان‌های خارجی مانند انگلیسی و اردو و... نیز در حال آماده‌سازی جهت بارگذاری در این فضا است.
لازم به ذکر است، این پروژه بر اساس اپلیکیشن دانشنامه صحیفه سجادیه اثر مؤسسه نرم‌افزاری احراراندیشه به انجام رسیده است و در فضای وب در اختیار دوستداران و محققان گرامی قرار داده شده است.
برای مشاهده جامع‌ترین دانشنامه صحیفه سجادیه اینجا کلیک نمایید.
انتهای پیام /