Selon un autre récit, Abdallãh ibn Zubair avait proposé à l'Imam Hussayn (S.L.) de se rendre à la Mecque et de se réfugier dans le harem. L'Imam Hussayn (S.L.) lui répondit: «C'est un acte blâmable que je désapprouve. Je préférerais être tué ailleurs que dans la ville sainte de la Mecque.» (1)
Adieux Kaaba, Ô le centre d'amour de bien-aimé
Adieux, Ô la Maison de Dieu
Adieux, Ô le lieu de réunion des amis de Diu
Adieux, Ô qibla à la prière
Adieux, Ô le lieu que j'aime bien
Adieux, Ô la maison que j'aime beaucoup
Adieux, Ô l'endroit de l'éclaircissement du cœur
Adieux, Ô le lieu de naissance d'Ali
Adieux, Ô l'endroit où se prosterne Fatima
Adieux, Ô le lieu qui garde la trace de pas de Fatima
Tout le monde te désire
Ô lieu qui garde la trace du front de Fatima
Comment puis-je te quitter
A Dieu ne plaise! Si je te quitte ayant les mains vides
Une foi en habit de Haj, j'étais devenu familier
A côté de toi je pleurais beaucoup
Adieux, Ô terre de la Maison sacrée
Adieux, Ô Haj, Ô pilier, Ô station d'Abraham
J'ai dans cette Maison un secret
Mon cœur sera ouvert vers Krabalã.
Bien que son cœur fût rempli d'amour pour la Maison de Dieu, il décida finalement de quitter la ville pour en préserver le respect, à l'approche du hadj, pour se prendre la route vers Koufa.
source : www.tebyan.net
