اللّٰهُمَّ إِنِّي أُرِيدُ سَفَراً فَخِرْ لِي فِيهِ وَ أَوْضِحْ لِي فِيهِ سَبِيلَ الرَّأْيِ وَفَهِّمْنِيهِ، وَافْتَحْ لِي عَزْمِي بِالاسْتِقامَةِ، وَاشْمُلْنِي فِي سَفَرِي بِالسَّلامَةِ، وَأَفِدْنِي جَزِيلَ الْحَظِّ وَالْكَرامَةِ، وَاكْلَأْنِي بِحُسْنِ الْحِفْظِ وَ الْحِراسَةِ، وَجَنِّبْنِي اللّٰهُمَّ وَعْثَاءَ الْأَسْفارِ، وَسَهِّلْ لِي حُزُونَةَ الْأَوْعَارِ، وَ اطْوِلِي بِساطَ الْمَراحِلِ، وَقَرِّبْ مِنِّي بُعْدَ نَأْيِ الْمَناهِلِ، وَباعِدْ فِي الْمَسِيرِ بَيْنَ خُطَى الرَّوَاحِلِ، حَتَّىٰ تُقَرِّبَ نِياطَ الْبَعِيدِ، وَ تُسَهِّلَ وُعُورَ الشَّدِيدِ؛
خدایا می‌خواهم سفر کنم، برایم در آن خیر بخواه و برایم در آن راه تصمیم‌گیری را روشن کن و به من بفهمان و تصمیمم را برایم به استواری بگشا و در سفرم مرا به تندرستی فراگیر و بهره شایان و کرامت ده و با نیکو نگهداری و نگهبانی مرا حفظ کن و برکنارم دار خدایا از مشقّت سفرها و هموار کن برایم ناهمواری‌های بیابان‌ها را و در هم پیچ برایم منزل‌ها را و نزدیک کن به من دوری آبشخورها را و در مسیر بلند گردان بین گام‌های مرکب‌ها را تا دوری راه‌های دور را نزدیک نمایی و ناهمواری‌های سخت را هموار سازی؛
وَلَقِّنِي اللّٰهُمَّ فِي سَفَرِي نُجْحَ طائِرِ الْواقِيَةِ، وَهَبْنِي فِيهِ غُنْمَ الْعافِيَةِ، وَخَفِيرَ الاسْتِقْلالِ، وَدَلِيلَ مُجاوَزَةِ الْأَهْوَالِ، وَباعِثَ وُفُورِ الْكِفايَةِ، وَسانِحَ خَفِيرِ الْوِلايَةِ، وَاجْعَلْهُ اللّٰهُمَّ سَبَبَ عَظِيمِ السِّلْمِ، حاصِلَ الْغُنْمِ، وَاجْعَلِ اللَّيْلَ عَلَيَّ سِتْراً مِنَ الْآفاتِ، وَالنَّهارَ مانِعاً مِنَ الْهَلَكاتِ، وَاقْطَعْ عَنِّي قِطَعَ لُصُوصِهِ بِقُدْرَتِكَ، وَاحْرُسْنِي مِنْ وُحُوشِهِ بِقُوَّتِكَ، حَتَّىٰ تَكُونَ السَّلامَةُ فِيهِ مُصاحِبَتِي، وَالْعافِيَةُ فِيهِ مُقارِنَتِي، وَالْيُمْنُ سائِقِي، وَالْيُسْرُ مُعانِقِي، وَالْعُسْرُ مُفارِقِي، وَالْفَوْزُ مُوافِقِي، وَالْأَمْنُ مُرافِقِي، إِنَّكَ ذُو الطَّوْلِ وَالْمَنِّ وَ الْقُوَّةِ وَالْحَوْلِ، وَأَنْتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، وَبِعِبادِكَ بَصِيرٌ خَبِيرٌ.
خدایا در سفرم همای فرخندۀ کامیابی را تلقینم کن و به من ببخش در آن بهره‌های عافیت را و حامی استقلال را و راهنمای گذر کردن از هراس‌ها را و انگیزنده کمال کفایت را و فرخنده حامی ولایت را و بگردانش خدایا سبب صلحی بزرگ و بهره‌ای به دست آمده و شب را پوشش من ساز از آفات و روز را مانع از هلاکت‌ها و قطع کن از من به قدرتت گروه‌های دزدانش را و از جانوران وحشی‌اش به نیرویت پاسم بدار تا سلامت در سفر همراهم باشد و تندرستی هم‌زمانم و برکت جلودارم و آسانی هم‌آغوشم و سختی دور از جانم و کامیابی بر وفق مرادم و امنیت رفیقم، به‌درستی که تو دارای عطای هموار و احسان و قدرت و نیرویی و تو بر هر کاری توانا و به بندگانت بینا و آگاهی.