شماره سوره 60 نام سوره ممتحنة تعداد آيات 13 مدني به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی ای مؤمنان! دشمنان من و دشمنان خود را به حاکمیت و دوستی انتخاب نکنید، شما با آنان از در دوستی برمی‌آیید درحالیکه این شیطان‌صفتان به قرآنی که به‌سویتان آمده کافرند، پیامبر و شما را به‌خاطر ایمانتان به خداوندی که پروردگارتان می‌باشد از وطن بیرون می‌کنند، چنانچه برای جهاد در راه من و طلب خشنودی‌ام هجرت کرده‌اید چرا پنهانی برای آنان پیام دوستی می‌فرستید؟ درحالیکه من به آنچه پنهان داشتید و آنچه آشکار کردید آگاه‌ترم، از شما هرکس چنین کند [یعنی با دشمن رابطۀ ولایت و دوستی برقرار کند] مسلّماً از راه راست منحرف شده است (١) چنانچه بر شما دست یابند حتماً دشمنان شما خواهند بود، دست‌هایشان [را برای کشتن و اسارت و آزارتان،] و زبان‌هایشان را برای بدگویی و تحقیر شما خواهند گشود، و آرزو می‌کنند که ای‌کاش شما هم کافر شوید! (٢) روز قیامت [که کیفرِ دوستی با دشمنان را می‌دهند] هرگز خویشان و فرزندانتان سودی به حال شما ندارند، [خداوند] بین شما و آنان جدایی می‌اندازد، و خداوند به آنچه انجام می‌دهید بیناست (٣) همانا در [سرگذشت و روش و حالات] ابراهیم و کسانی که با او بودند برای شما سرمشقی نیکوست، آنان به قومشان [که از دشمنان خدا و مؤمنان بودند] گفتند: ما از شما و آنچه به‌جای خدا می‌پرستید بیزاریم، منکر [همۀ روش‌ها و آیین] شما هستیم، و بین ما و شما دشمنی و کینۀ دائمی پدیدار است تا زمانی که به خداوند یکتا ایمان آورید. [آنان غیر از اِعلام بیزاری سخنی با مشرکان نداشتند] جز وعدۀ ابراهیم به پدر[خواندۀ] خود [که گفت:] من برایت درخواست آمرزش خواهم کرد، [آمرزش‌خواهی کاری است در طاقت من،] اما در برابر خداوند اختیار هیچ چیزی را به سود تو ندارم، پروردگارا! بر تو توکل کردیم، و [با توجه و اخلاص] به‌سوی تو بازگشتیم، و بازگشت فقط به‌سوی توست (٤) پروردگارا! ما را در معرض سلطه و آزار کافران قرار مده! پروردگارا! ما را بیامرز! که یقیناً تو توانای شکست‌ناپذیر و حکیمی (٥) « 549 »
صفحه قبلي
ابتداي قرآن