لطفا منتظر باشید
جستجو در قرآن کریم :
اعمال فیلتر
ترجمه
فهرست مطالب

قرآن کریم - سوره الأحزاب - جزء بيست و دوم - سوره احزاب - صفحه 425

تنظیمات متن
نوع قلم
اندازه قلم
رنگ قلم
نوع قلم
اندازه قلم
رنگ قلم
السجدة 
سوره احزاب 
سبأ 
تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ ۖ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَنْ تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَا آتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا ٥١ لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ وَلَا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ رَقِيبًا ٥٢ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَٰكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا وَلَا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيِي مِنْكُمْ ۖ وَاللَّهُ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ۚ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ ۚ ذَٰلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ ۚ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا أَنْ تَنْكِحُوا أَزْوَاجَهُ مِنْ بَعْدِهِ أَبَدًا ۚ إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمًا ٥٣ إِنْ تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ٥٤
[نوبت] هریک از زنان را که بخواهی به تأخیر انداز، و هرکدام را که میل داری نزد خود جای ده! و هرکدامشان را که از او کناره گرفته باشی گناهی بر تو نیست که [نزد خود] بطلبی، این [برنامه‌ریزی] به خوش‌حال کردنشان، و این‌که اندوهگین نگردند، و همگی به آنچه [از تقدیم و تأخیرِ وقت] به آنان داده‌ای خشنود شوند نزدیک‌تر است، خداوند آنچه را [از نیت‌ها و خواسته‌ها] در دل شماست می‌داند، خداوند دانا و بردبار است‌ (٥١) [غیر از زنانی که گفته شد،] از این پس نه [ازدواج با] زنان [دیگر] برایت جایز است، و نه [این‌که حق داری زنانی را که در قید نکاح تو هستند طلاق دهی و] همسران دیگر جایگزینشان کنی هرچند زیبایی‌شان برایت خوشایند باشد، مگر کنیزی که مالکش می‌شوی [که از این حکم مستثناست]، و خداوند حافظ و نگهبان همه‌چیز است‌ (٥٢) ای مؤمنان! به خانه‌های پیامبر وارد نشوید مگر این‌که برای خوردن غذا به شما اجازه دهند، نه اینکه [پیش از موعد مقرر بیایید که] منتظر آماده‌شدن غذا باشید، چون دعوت شدید [در وقت معین‌شده به خانه‌اش] درآیید، و هنگامی که غذا خوردید بی‌آن‌که سرگرم گفت‌وگو و بحث شوید پراکنده گردید، این [نشستن و گفت‌وگوکردن]، پیامبر را آزار می‌دهد، او از شما حیا می‌کند [که بیرونتان کند] ولی برای خداوند جهت [بیان] حق پروایی نیست، چون از همسران پیامبر، متاعی [از قبیل وسایل زندگی یا چیزی به عنوان امانت] خواستید از پشت پرده بخواهید، که این برای دل‌هایتان و دل‌های آنان پاکیزه‌تر است، شایستۀ شما [مردم مؤمن] نیست که پیامبر خدا را بیازارید، و هرگز بر شما جایز نیست که بعد از او با همسرانش ازدواج کنید؛ زیرا این کار نزد خدا [گناهی] بس بزرگ است‌ (٥٣) اگر چیزی [از اعمال و نیات خود] را آشکار کنید، یا آن را پنهان بدارید [از خداوند پوشیده نیست؛ زیرا] خدا به هرچیزی داناست‌ (٥٤)