قرآن کریم آنلاین با ترجمه فارسی - متن و صوت - لقمان - جزء بيست ويکم - سوره لقمان

قرآن کریم بصورت آنلاین با ترجمه استاد انصاریان و 100 ترجمه دیگر به همراه صوت قراء بزرگ جهان اسلام

جستجو

صفحه بعدي

صفحه قبلي انتهاي قرآن

ابتداي قرآن

نام سوره:

شماره آيه:

جزء :

صفحه :

قرائت :

تکرار قرائت :

ترجمه گویا :

title

ترجمه :

سایز :

فونت :

ترتيبها 31 سوره لقمان آياتها 34 مكيه

الم ﴿١﴾ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ ﴿٢﴾ هُدًى وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنِينَ ﴿٣﴾ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ﴿٤﴾ أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿٥﴾ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ ﴿٦﴾ وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿٧﴾ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ ﴿٨﴾ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٩﴾ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ ۚ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ ﴿١٠﴾ هَٰذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ ۚ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ﴿١١﴾

« 411 »

صفحه بعدي

صفحه قبلي

شماره سوره 31 نام سوره لقمان تعداد آيات 34 مکي

به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی

الف، لام، میم (١) این آیاتِ [باعظمتِ] کتابِ استوار است‌ (٢) که [سراسرش] برای نیکوکاران هدایت و رحمت است‌ (٣) آنان‌که همواره نماز را [با شرایط ویژه‌اش] برپا می‌دارند، و زکات می‌پردازند، و به آخرت یقین دارند‌ (٤) چنین مردمی از سوی پروردگارشان بر بلندای هدایتند، و [بر همۀ موانع راه سعادت] پیروزند‌، (٥) برخی از مردم خریدار سخنان باطل [و داستان‌های سرگرم‌کننده‌]اند تا بدون هیچ دانشی، [بلکه بر پایۀ جهالت و نادانی، مردم را] از راه خداوند منحرف کنند، و آن را به استهزا بگیرند، برای آنان عذابی خوارکننده است (٦) چون آیات ما را بر او بخوانند متکبّرانه روی برمی‌گرداند، گویی آن‌ها را نشنیده، انگار در گوش‌هایش نوعی سنگینی است، پس او را به عذابی دردناک خبر ده‌! (٧) مسلّماً برای مؤمنانی که کارهای شایسته انجام داده‌اند بهشت‌های پُرنعمت خواهد بود‌ (٨) درحالی‌که در آن جاودانه‌اند، وعدۀ خداوند حتمی و تخلّف‌ناپذیر است، و او توانای شکست‌ناپذیر و حکیم است‌ (٩) [خداوند] آسمان‌ها را بدون ستون‌هایی که آن‌ها را ببینید آفریده، و کوه‌هایی استوار در زمین افکنده تا زمین شما را نلرزاند، و در آن از هر جنبنده‌ای پراکنده کرده است، و از آسمان آبی [سودمند] فرستادیم و از زمین به‌وسیلۀ آن هر نوع گیاه سودمندی رویاندیم‌ (١٠) این است آفرینش خداوند، پس به من نشان دهید آن‌ها که غیر اویند [و شما به عنوان معبود انتخابشان کرده‌اید] چه چیزی آفریده‌اند؟ بلکه این ستمکارانند که در گمراهی آشکاری هستند‌ (١١)

« 411 »