قرآن کریم آنلاین با ترجمه فارسی - متن و صوت - الزمر - جزء بيست و سوم - سوره ص - سوره زمر

قرآن کریم بصورت آنلاین با ترجمه استاد انصاریان و 100 ترجمه دیگر به همراه صوت قراء بزرگ جهان اسلام

جستجو

صفحه بعدي

صفحه قبلي انتهاي قرآن

ابتداي قرآن

نام سوره:

شماره آيه:

جزء :

صفحه :

قرائت :

تکرار قرائت :

ترجمه گویا :

title

ترجمه :

سایز :

فونت :

وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ ﴿٦٨﴾ وَأَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ الْكِتَابُ وَجِيءَ بِالنَّبِيِّينَ وَالشُّهَدَاءِ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ﴿٦٩﴾ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ ﴿٧٠﴾ وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِ رَبِّكُمْ وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا ۚ قَالُوا بَلَىٰ وَلَٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِرِينَ ﴿٧١﴾ قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ﴿٧٢﴾ وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ ﴿٧٣﴾ وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنَا وَعْدَهُ وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَاءُ ۖ فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ ﴿٧٤﴾

« 466 »

صفحه بعدي

صفحه قبلي

در صور دمیده می‌شود، پس هرکس در آسمان‌ها و زمین است از بین رفته سرجایش خشک می‌شود مگر کسی که خدا بخواهد [زنده بماند]، سپس بارِ دیگر در صور دمیده می‌شود ناگاه همه به پامی‌خیزند و [مات و مبهوت] انتظار می‌کشند [که سرانجامِ کارشان چه خواهد شد] (٦٨) زمین به نور پروردگارش روشن می‌شود، و کتاب [اعمال همۀ انسان‌ها] را [به دست آنان] می‌دهند، و پیامبران و گواهان را [برای شهادت‌دادن دربارۀ اعمال امت‌ها به عرصۀ محشر] می‌آورند، و بین مردم براساس حق داوری می‌شود و مورد ستم قرار نمی‌گیرند‌ (٦٩) و به هرکس آنچه را انجام داده به‌طورکامل [به‌صورت بهشت یا دوزخ] می‌دهند، خداوند به اعمالی که انجام می‌دهند داناتر است [که چگونه در حقشان داوری شود، و چه پاداش یا کیفری دریافت کنند]‌ (٧٠) کافران را گروه‌گروه به‌سوی دوزخ می‌رانند، چون به دوزخ رسند درهایش گشوده می‌شود و نگهبانانش به آنان می‌گویند: آیا پیامبرانی از [جنس] خودتان به‌سویتان نیامدند که آیات پروردگارتان را بر شما بخوانند، و شما را از دیدن امروزتان هشدار دهند؟ گویند: آری [آمدند]، ولی [اکنون چه کنیم که] وعدۀ عذاب بر کافران حتمی و ثابت شده است‌؟ (٧١) [به آنان] گویند: از درهای دوزخ وارد شوید که در آن جاودانه خواهید بود، پس بد جایگاهی است جایگاه آنان‌که [در برابر حق و آیاتش] متکبّرند، [و در برابر پیامبران خودبزرگ‌بینند!] (٧٢) ولی آنان‌که از پروردگارشان [اطاعت کرده، و از محرّماتش] پرهیز داشتند [همه] را گروه‌گروه به بهشت می‌فرستند، تا چون به آن رسند درحالی‌که درهایش [از پیش] گشوده شده، نگهبانانش به آنان گویند: سلام [و امنیتِ فراگیر و کامل] بر شما باد! [ای پاک‌سیرتانِ پاکیزه‌وجود! این بهشت‌های پُرنعمت الهی] بر شما گوارا باد! پس وارد آن شوید که در آن جاودانه‌اید‌ (٧٣) و [چون آنان وارد بهشت شوند] می‌گویند: همۀ ستایش‌ها ویژۀ خداوند است که به وعده‌اش دربارۀ ما وفا کرد، و این سرزمین [جاویدانِ] بهشت را به ما میراث داد که در هرکجای آن بخواهیم منزل می‌گیریم، [آری] پاداش عمل کنندگان نیکوست‌! (٧٤)

« 466 »