En la noche del Gadir, se recomienda rezar un Salat de 12 raka'at y después el Du'a.
Imam Alí ibn Musa ar-Ridha (P) dijo: “Es muy gratificante estar en Nayaf (Iraq) hoy para realizar la Ziarat de Imam Alí ibn Abi Talib (P). Dar limosna hoy tanto como sea posible, en el nombre de Allah, a los menos afortunados, ya que el «Día del Gadir» se ha especificado en particular ayudar a las personas que merecen”.
Podemos expresar nuestra alegría y la felicidad de una manera adecuada teniendo en cuenta el estilo de vida d elos principios del Islam. Es altamente recomendable alegrar a los creyentes (Muminin). Hacer favor a los familiares, dar regalos, e invitar a amigos y familiares para comer juntos, perdonar errores, etc.
Recitar salawat “Al·lahumma sal·li 'ala Muhammad wa aali Muhammad”. Oh Dios mío envía bendiciones sobre Muhammad y sobre la familia de Muhammad.
Hacer Istighfar (buscar el perdón del Todopoderoso) tantas veces como sea posible.
(1) Tener Ghusl/Baño, vestir ropa nueva o limpia y utilizar perfume.
(2) Observar ayuno. (El ayuno en el día del Ghadir es equivalente a ayunar el lapso de tiempo de la existencia del mundo entero, según un hadiz).
(3) Recitar las Ziarats de Imam Alí bin Abi Talib (P) y de la Ziarat especial para el día del Ghadir (que contiene una descripción completa de los acontecimientos de su vida), Ziarat Aminal·lah y Ziarat Mut'laqah.
(4) Recitar Du'a Nudbah
(5) Rezar dos Raka'at antes/cerca de la hora del mediodía, considerando;
En la primera Raka'at recitar la Sura Qadr después de la Sura al-Fatiha y en la segunda Raka'a recitar la Sura al-Ijlas después de la Sura Fatiha.
Después del Salaam...
- Ir en Saydah (posternación) y decir 100 veces: “Shukran lil·lah”.
- Después sentarse y recitar el Du'a “Al·lahumma inni asaluka bi lakal hamda wahdaka”...
- Entonces entrar en Saydah y recitar: “Al-Hamdulil·lah” 100 veces y “Shukran lil·lah” 100 veces.
Un hadiz dice ‘quien realice estos a'amal hoy tiene derecho a recibir la recompensa de una persona que estuvo presente en [el mismo día de] Ghadir, haber oído la declaración y haberla aceptado como verdadera’.
(6) Otro Salat de 2 Raka'a -(30 minutos antes del mediodía). En cada Raka'a, después de la recitación de la Sura al-Fatiha una vez, recitar (i) Sura al-Ijlas 10 veces. + (ii) Aleya al-Kursi 10 veces. + (iii) Sura al-Qadr 10 veces. Entonces el Du'a.
Oh nuestro Señor, ciertamente hemos oído de una persona que llama...
Rabbana, Innana sami'ana munadina.
رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِياً…
(7) En el momento de la reunión con los hermanos en la fe decir lo siguiente:
Alabado sea Al·lah, que nos ha bendecido al estar entre -aquellos que se aferran y sostienen a la Wilayat (amor, y autoridad) de Amir al-Mu'minin y todos los Imames, la paz sea con todos ellos.
اَلْحَمْدُ للهِ الّذى جَعَلَنا مِنَ الْمُتَمَسِّكينَ بِوِلايَةِ اَميرِ الْمُؤْمِنينَ وَالاَئِمَّةِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ
ALH'AMDU LIL·LAAHIL·LAD'II YA-A'LANAA MINAL MUTAMASSIKINA BIWILAAYATI AMIRIL MU'MININA WAL A-IMMATI A'LAYHIMUS SALAAM.
Las alabanzas sean a Al·lah que nos honró con este día, y nos incluyó entre los que se les ha dado todo lo que se les había prometido, y que han sido atados con los lazos del contrato para tener plena confianza en la autoridad de los guardianes de la leyes religiosas que establecieron la justicia; y no nos desagració al estar entre aquellos que conocen mejor, pero niegan la verdad y tratan el Día del Juicio como una fábula falsa.
اَلْحَمْدُ للهِ الَّذى اَكْرَمَنا بِهذَا الْيَوْمِ وَجَعَلَنا مِنَ الْمُوفنَ، بِعَهْدِهِ اِلَيْنا وَميثاقِهِ الّذى واثَقَنا بِهِ مِنْ وِلايَةِ وُلاةِ اَمْرِهِ وَالْقَوّامِ بِقِسْطِهِ، وَلَمْ يَجْعَلْنا مِنَ الْجاحِدينَ وَالْمُكَذِّبينَ بِيَوْمالدِّينَ.
ALH'AMDU LIL·LAAHIL LAD'II AKRAMNAA BIHAAD'AL YAWMI YA-A'LANAA MINAL MUFINA BI-A'HDIHl ILAYNAA WA MIZAAQIHIL LAD'I AZAQANAA BIHI MIN WILAAYATI WULAATI AMRIHI WAL QUWWAAMI BIQISTIHI WA LAM YAY-A'LNAA MINAL YAAHIDINA WAL MUKAD'D'IBINA BIYAWMID DIN.
(8) Recitar lo siguiente 100 veces:
Alabado sea Al·lah, que ha perfeccionado su religión y completado su favor con el establecimiento de la autoridad de Alí ibn Abi Talib (P) اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ جَعَلَ كَمَالَ دِيْنِهٖ وَ تَمَامَ نِعْمَتِهٖ بِوَلَايَةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع
ALH'AMDU LIL·LAAHIL·LAD'II YA-A'LA KAMAALA DINIHI WA TAMAAMA NIA'-MATIHI BIWALAAYATI AMIRIL MUMININA ALIYYIBNA ABI T'AALIB A'LAYHISSALAAM.
Mafatih al-Yinan: La fórmula del Du'a del Pacto de Hermandad y el Santo Profeta (Bpd) estableció la hermandad entre cada dos miembros de sus compañeros. Por lo tanto, vale la pena hacerlo con los hermanos en la fe de uno. Y su procedimiento, de acuerdo con lo que el Sheij Hussain Nuri, el tradicionalista ha citad en su libro al-Mustadrak Wasa'il de Zad al-Firdaws, es que uno debe poner su palma derecha sobre la mano derecha de su hermano en la fe, y decir:
وَاخَيْتُكَ فِي اللَّهِ وَ صَافَيْتُكَ فِي اللَّهِ وَ صَافَحْتُكَ فِي اللَّهِ
وَ عَاهَدْتُ اللَّهَ وَ مَلاَئِكَتَهُ وَ كُتُبَهُ وَ رُسُلَهُ وَ أَنْبِيَاءَهُ وَ الْأَئِمَّةَ الْمَعْصُومِينَ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ
عَلَى أَنِّي إِنْ كُنْتُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَ الشَّفَاعَةِ وَ أُذِنَ لِي بِأَنْ أَدْخُلَ الْجَنَّةَ لاَ أَدْخُلُهَا إِلاَّ وَ أَنْتَ مَعِي
Entonces su compañero (hermano en la fe) debe decir: قَبِلْت QABILT
Y luego debe decir: أَسْقَطْتُ عَنْكَ جَمِيعَ حُقُوقِ الْأُخُوَّةِ مَا خَلاَ الشَّفَاعَةَ وَ الدُّعَاءَ وَ الزِّيَارَة
También Faidh Kashani, el tradicionalista, en su libro Julasat al-Adhkar ha mencionado una fórmula de hermandad como ésta y ha añadido:
“Entonces, ya sea en nombre de su cliente o de él mismo, la otra parte debe aceptarlo diciendo un término que indique su acuerdo. Después, las dos partes deben renunciar a los derechos de hermandad de otros excepto para orar y ziarat”.
(9) Du'a para el Eid al-Ghadir:
للّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَ أَنَّكَ وَاحِدٌ أَحَدٌ صَمَدٌ لَمْ تَلِدْ وَ لَمْ تُولَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَكَ كُفُواً أَحَدٌ وَ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُكَ وَ رَسُولُكَ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ آلِهٖ
يَا مَنْ هُوَ كُلَّ يَوْمٍ فِي شَأْنٍ كَمَا كَانَ مِنْ شَأْنِكَ أَنْ تَفَضَّلْتَ عَلَيَّ بِأَنْ جَعَلْتَنِيمِنْ أَهْلِ إِجَابَتِكَ وَ أَهْلِ دِينِكَ وَ أَهْلِ دَعْوَتِكَ وَ وَفَّقْتَنِي لِذٰلِكَ فِي مُبْتَدَإِ خَلْقِي تَفَضُّلًا مِنْكَ وَ كَرَماً وَ جُوداً ثُمَّ أَرْدَفْتَ الْفَضْلَ فَضْلًا وَ الْجُودَ جُوداً وَ الْكَرْمَ كَرَماً رَأْفَةً مِنْكَ وَ رَحْمَةً إِلَى أَنْ جَدَّدْتَ ذٰلِكَ الْعَهْدَ لِي تَجْدِيداً بَعْدَ تَجْدِيدِكَ خَلْقِي
وَ كُنْتُ نَسْياً مَنْسِيّاً نَاسِياً سَاهِياً غَافِلًا فَأَتْمَمْتَ نِعْمَتَكَ بِأَنْ ذَكَّرْتَنِي ذٰلِكَ وَ مَنَنْتَ بِهٖ عَلَيَّ وَ هَدَيْتَنِي لَهٗ فَلْيَكُنْ مِنْ شَأْنِكَ يَا إِلٰهِي وَ سَيِّدِي وَ مَوْلَايَ أَنْ تُتِمَّ لِي ذٰلِكَ وَ لَا تَسْلُبَنِيهِ حَتّٰى تَتَوَفَّانِي عَلٰى ذٰلِكَ وَ أَنْتَ عَنِّي رَاضٍ فَإِنَّكَ أَحَقُّ الْمُنْعِمِينَ أَنْ تُتِمَّ نِعْمَتَكَ عَلَيَّ
َاَللّٰهُمَّ سَمِعْنَا وَ أَطَعْنَا وَ أَجَبْنَا دَاعِيَكَ بِمَنِّكَ فَلَكَ الْحَمْدُ غُفْرانَكَ رَبَّنا وَ إِلَيْكَ الْمَصِيرُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهٗ لَا شَرِيكَ لَهٗ وَ بِرَسُولِهٖ مُحَمَّدٍ
وَ صَدَّقْنَا وَ أَجَبْنَا دَاعِيَ اللَّهِ وَ اتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فِي مُوَالَاةِ مَوْلَانَا وَ مَوْلَى الْمُؤْمِنِينَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَبْدِ اللَّهِ وَ أَخِي رَسُولِهٖ وَ الصِّدِّيقِ الْأَكْبَرِ وَ الْحُجَّةِ عَلٰى بَرِيَّتِهِ الْمُؤَيَّدِ بِهٖ نَبِيُّهٗ وَ دِينُهُ الْحَقُّ الْمُبِينُ عَلَماً لِدِينِ اللَّهِ وَ خَازِناً لِعِلْمِهٖ وَ عَيْبَةِ غَيْبِ اللَّهِ وَ مَوْضِعِ سِرِّ اللَّهِ وَ أَمِيْنِ اللَّهِ عَلٰى خَلْقِهٖ وَ شَاهِدِهٖ فِي بَرِيَّتِهٖ
اَللّٰهُمَّ إِنَّنا سَمِعْنا مُنادِياً يُنادِي لِلْإِيمانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنا فَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَ كَفِّرْ عَنَّا سَيِّئاتِنا وَ تَوَفَّنا مَعَ الْأَبْرارِ
رَبَّنا وَ آتِنا ما وَعَدْتَنا عَلى رُسُلِكَ وَ لا تُخْزِنا يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْمِيعادََ .
فَإِنَّا يَا رَبَّنَا بِمَنِّكَ وَ لُطْفِكَ أَجَبْنَا دَاعِيَكَ وَ اتَّبَعْنَا الرَّسُولَ وَ صَدَّقْنَاهُ وَ صَدَّقْنَا مَوْلَى الْمُؤْمِنِينَ وَ كَفَرْنَا بِالْجِبْتِ وَ الطَّاغُوتِ فَوَلِّنَا مَا تَوَلَّيْنَا وَ احْشُرْنَا مَعَ أَئِمَّتِنَا فَإِنَّا بِهِمْ مُؤْمِنُونَ مُوقِنُونَ وَ لَهُمْ مُسَلِّمُونَ
آمَنَّا بِسِرِّهِمْ وَ عَلَانِيَتِهِمْ وَ شَاهِدِهِمْ وَ غَائِبِهِمْ وَ حَيِّهِمْ وَ مَيِّتِهِمْ
وَ رَضِينَا بِهِمْ أَئِمَّةً وَ قَادَةً وَ سَادَةً وَ حَسْبُنَا بِهِمْ بَيْنَنَا وَ بَيْنَ اللَّهِ دُونَ خَلْقِهٖ لَا نَبْتَغِي بِهِمْ بَدَلًا وَ لَا نَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِمْ وَلِيجَةً وَ بَرِئْتُ
إِلَى اللَّهِ مِنْ كُلِّ مَنْ نَصَبَ لَهُمْ حَرْباً مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ وَ كَفَرْنَا بِالْجِبْتِ وَ الطَّاغُوتِ وَ الْأَوْثَانِ الْأَرْبَعَةِ وَ أَشْيَاعِهِمْ وَ أَتْبَاعِهِمْ وَ كُلِّ مَنْ وَالَاهُمْ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ مِنْ أَوَّلِ الدَّهْرِ إِلَى آخِرِهٖ
اَللّٰهُمَّ إِنَّا نُشْهِدُكَ أَنَّا نَدِينُ بِمَا دَانَ بِهٖ مُحَمَّدٌ وَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ وَ قَوْلُنَا مَا قَالُوا وَ دِينُنَا مَا دَانُوا بِهٖ مَا قَالُوا بِهٖ قُلْنَا وَ مَا دَانُوا بِهٖ دِنَّا وَ مَا أَنْكَرُوا أَنْكَرْنَا وَ مَنْ وَالَوْا وَالَيْنَا وَ مَنْ عَادَوْا عَادَيْنَا وَ مَنْ لَعَنُوا لَعَنَّا وَ مَنْ تَبَرَّءُوا مِنْهُ تَبَرَّأْنَا مِنْهُ وَ مَنْ تَرَحَّمُوا عَلَيْهِ تَرَحَّمْنَا عَلَيْهِ آمَنَّا وَ سَلَّمْنَا وَ رَضِينَا وَ اتَّبَعْنَا مَوَالِيَنَا صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِم
اَللّٰهُمَّ فَتَمِّمْ لَنَا ذٰلِكَ وَ لَا تَسْلُبْنَاهُ وَ اجْعَلْهُ مُسْتَقَرّاً ثَابِتاً عِنْدَنَا وَ لَا تَجْعَلْهُ مُسْتَعَاراً وَ أَحْيِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا عَلَيْهِ وَ أَمِتْنَا إِذَا أَمَتَّنَا عَلَيْهِ آلُ مُحَمَّدٍ أَئِمَّتُنَا فَبِهِمْ نَأْتَمُّ وَ إِيَّاهُمْ نُوَالِي وَ عَدُوَّهُمْ عَدُوَّ اللَّهِ نُعَادِي فَاجْعَلْنَا مَعَهُمْ فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ فَإِنَّا بِذٰلِكَ رَاضُونَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ .
TRANSLITERACION
ALLAHUMMA INNII AS-ALUKA BI-ANNA LAKAL H’AMD WAH’DAKA LAA SHARIKA LAKA WA ANNAKA WAAH’IDUN AH’ADUN S’AMADUN LAM TALID WA LAM TULAD WA LAM YAKUN LAKA KUFUWAN AH’AD WA ANNAA MUH’AMMADAN A’BDUKA WA RASULUKA S’ALAWAATUKA A’LAYHI WA AALIHI YAA MAN HUWA KULLA YAWMIN FI SHAAN KAMAA KAANA MIN SHAANIKA AN TAFAZ”Z”ALTA A’LAYYA BI-AN YA-A’LTANEE MIN AHLIIYAABATIKA WA AHLI DINIKA WA AHLI DAA’-WATIKA WA WAFFAQTANI LID’AALIKA FI MUBTADA-I JALQI TAFAZ”Z”ULAN MINKA WA KARAMAN WA YUDAA ZUMMA ARADAFTAL FAZ”LA FAZ”LAN WAL YUDA YUDAN WAL KARAMA KARAMAN RAAFATAN MINKA WA RAH’MATAN ILAA AN YAADDADTA U’AALIKAL A’HDI LI TAYDIDAN BAA’-DA TAYDIDIKA JALQI WA KUNTU NASYAN MANSIYYAN NAASIYAN SAAHIYAN GHAAFILAA FA-ATMAMTA NIA’-MATIKA BI-AN D’AKKARTANE D’AALIKA WA MANANTA BIHI A’LAYYA WA HADAYTANI LAHU FALYAKUN MIN SHAANIKA YAA ILAHI WA SAYYIDI WA MAWLAAYA AN TUTIMMA LI D’AALIKA WA LAA TASLUBANIHI H’ATTAA TATAWAFFAANI A’LAA D’AALIKA WA ANTO A’NNI RAAZ”IN FA-INNAKA AH’AQQUL MUN-I’MIN AN TUTIMMA NIA’-MATIKA A’LAYYA
AL·LAAHUMMA SAMIA’-NAA WA ATAA’-NAA WA AYABNAA DAA-I’YAKA BIMANNIKA FALAKAL H’AMDU GHUFNAANAKA RABBANAA WA ILAYKAL MAS’IR AAMANNAA BIL·LAAHI WAH’DAHU LAA SHARIKA LAHU WA BIRASULIHI MUH’AMMADIN S’AL·LAL·LAAHU A’LAYHI WA AALIHI WA S’ADDAQNAA WA AYABNAA DAA-I’YALLAAHI WAT-TABAA’-NAR RASULA FI MUWAALAATI MAWLAANAA WA MAWLAL MU-MININ AMIRIL MU-MININ A’LIYYIBNI ABI T’AALIB A’BDIL·LAAHI WA AJI RASULIHI WAS’ S’IDDIQIL AKBAR WAL H’UYYATI A’LAA BARIYYATIHIL MU-AYYIDI BIHI NABIYYAHU WA DINAHUL H’AQQAL MUBIN A’LAMAN LIDINIL·LAAHI WA JAAZINAN LI-I’LMIHI WA A’YBATA GHAYBIL·LAAHI WA MAWA”I-A’ SIRRIL·LAAHI WA AMINAL·LAHI A’LAA JALQIHI WA SHAAHIDAHU FI BARIYYATIHI
AL·LAAHUMMA RABBANAA INNANAA SAMIA’- NAA MUNAADIYAN YUNAADI LIL-IMANI AN AAMINU BIRABBIKUM FA-AAMANNAA RABBAANAA FAGHFIRLANAA D’UNUBANAA WA KAFFIR A’NNAA SAYYI-AATINAA WA TAWAFFANAA MA-A’L ABRAAR RABBANAA WA AATINAA MAA WA-A’DTANAA A’LAA RUSULIKA A LAA TUJZINAA YAWMAL QUYAAMAH INNAKA LAA TUJLIFUL MI-A’AD FA-INNAA YAA RABBAANAA BIMANNIKA WA LUT’FIKA AYABNAA DAA-I’YAKA WAT-TABAA’-NAR RASUL WA S’ADDAQNAAHU WA S’ADDAQNAA MAWLAL MU-MININ WA KAFARNAA BIL YIBTI WAT’ T’AAGHOOT FAWAL·LINAA MAA TAWAL·LAYNAA WAH’-SHURNAA MA-A’A-IMMATINAA FA-INNAA BIHIM MU-MINUNA MUQINUNA WA LAHUM MUSAL·LIMUN AAMANNAA BISIRRIHIM WA A’LAANIYATIHIM WA SHAAHIDIHIM WA GHAAA-IBIHIM WA H’AYYIHIM WA MAYYITHIHIM WA RAZ”INAA BIHIM A-IMMATAN WA QAADATAN WA H’ASBUNAA BIHIM BAYNANAA WA BAYNAL·LAAHI DUNA JALQIHI LAA NABTAGHI BIHIM BADALAN WA LAA NATTAJID’U MIN DUNIHIM WALIYAH WA BARIA-NAA ILAL·LAAHI MIN KUL·LI MAN NAS’ABA LAHUM H’ARBAN MINAL YINNI WAL INSI MINAL AWWALINA WAL AADHIRIN WA KARARNAA BIL YIBTI WAT’T’AGHOOT WAL AWZAANIL ARBA-A’H WA ASHYAA-I’HIM WA ATBAA-I’HIM WA KUL·LI MAN WAALAAHUM MINAL YINNI WAL INSI MIN AWWALID DAHRI ILAA AADHIRAH
AL·LAAHUMMA INNAA NUSH-HIDUKA ANNAA NADINU BIMAA DAANA BIHI MUH’AMMADUN WA AALU MUH’AMMADIN S’AL·LAL·LAAHU A’LAYHI WA A’LAYHIM WA QAWLUNAA MAA QAALU WA DINUNAA MAA DAANU BIHI MAA QAALU BIHI QULNAA WA MAA DAANU BIHI DINNAA WA MAA ANKARU ANKARNAA WA MAN WAALAW WAALAYNAA WA MAN A’ADAW A’ADAYNAA WA MAN LA-A’NU LA-A’NNAA WA MAN TABARRA-U MINHU TABARRAANAA MINHU WA MAN TARAH’HAMU A’LAYHI TARAH’HAMNAA A’LAYHI AAMANNAA WA SAL·LAMNAA WA RAZ”INAA WAT-TABAA’-NAA MAWAALIYANAA S’ALAWAATULLAAHI A’LAYHIM AL·LAAHUMMA FATAMMIM LANAA D’AALIKA WA LAA TASLUBNAAHU WAY-A’LHU MUSTAQIRRAN ZAABITAN I’NDANAA WA LAA TAY-A’LHU MUSTA-A’ARAA WA AH’YINAA MAA AH’YAYTANAA A’LAYHI WA AMITNAA ID’AA AMATTANAA A’LAYHI AALU MUH’AMMADIN A-IMMATUNAA FABIHIM NAATAMMU WA IYAAHUM NAWAALI WA A’DUWWAHUM A’DUWAALLAAHI NU-A‘ADI FAY-A’LNAA MA-A’HUM FID DUNYAA WAL AAJIRATI WA MINAL MUQARRABIN FA-INNAA BID’AALIKA RAAZ”UNA YAA ARH’AMAR RAAH’IMIN
Preparado por Jalil SAHURIE
© 2005-2016 AhlulBait News Agency (Agencia de Noticias de Ahlul Bait). Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción, traducción o distribución de esta noticia sin modificar el contenido y citando la fuente ABNA24 y el autor/traductor.
source : abna24
