Verbal Translation:
Al-Sukuni relates on the authority of Abu `Abd Allah al-Sadiq (A): `Verily on seeing the returning armies from the battlefront, the Prophet (S) of God said: Blessed are those who have performed the minor jihad, and have yet to perform the major one. When asked, what is the major jihad? the Prophet replied, "the jihad of the self" (struggle against self)
Exposition:
Sariyyah is the section (contingent) of a big(giant) army, and it has been said that four hundred is an optimum number for the best sariyyah. According to the wordings of the tradition this can be inferred that man is a marvel possessing two lives and two worlds within one existence. That is, apparent life or the outward world, which is this worldly existence, and is associated with his body, and the other is `inner life', the inward world, associated with the hidden, invisible, higher other world, his soul in short, which belongs to the realms of invisible and celestial world, and consists of several levels and grades. These levels are generally divided sometimes into seven sections and sometimes into four. They are sometimes divided into three, and sometimes into just two sections. For each one of them is specified host of guardians. The host related with the divine and intellectual powers attracts him towards the sublime, heavenly spheres, and summons him to the acts of virtue and goodness. The other host of guardians is the ignoble and satanic which attracts man towards the baser realms of darkness and shame, and invites him to the acts of villainy and destruction. There is always a state of conflict(warfare) and strive between these two forces, and human existence serves as the battleground of these two bands. When the divine forces of good become successful, man emerges as a virtuous and blessed being, and attains the high station of angels, and is congregated under the category of prophets, saints and the pious. When the satanic forces of darkness dominate, man becomes a rebellious and vicious being, and is flocked with the fiendish group of the infidels and cursed. Since this is not an occasion to discuss it here, I shall take up this issue of the crusade of the self whenever the self and causes of its deterioration and perfection would be discussed in the latter passages.
First Grade:
This grade itself consists of different stages (fusul). You have to know that the lowest of them is the worldly and outward human existence comprising the initial stages of the self and its apparent. manifestations. The divine spark is blended with the physical to form man's earthly existence. It is here in this body that the armies of good and evil are stationed, and the evident potentialities of body function as warring forces. It has seven quarters. They are: ears, eyes, tongue, stomach, private parts, and arms and legs. All these diffused(ramble) faculties under the control of the self are employed by the self in seven spheres of life. The seat of imagination also is an important(remarkable) faculty, as the thought and imagination are sovereign over all visible and invisible human faculties. If the faculty of thought resolves to employ all other faculties to move in the fiendish directions, all of them are converted into satanic forces and the whole territory (of existence) is turned into a satanic domain, and the forces of piety, rationality and good are weakened and subjugated by them. As a result they wind up their business and leave off the scene, vacating the empire for the possession of Satan. If the faith and reason take possession of the mind, and they command all human faculties to work in their own direction, man acts according to the dictates of reason and faith (shar'), thus making the empire (of his existence) a domain of divine and rational powers, and compel satanic forces to retreat with all its weaponry accepting defeat.
Thus the jihad of the self is the jihad of greater importance. This jihad is superior to being killed in the way of God, since this condition implies overpowering one's own powers and faculties, and placing them under the yoke of God's command, and purging the domain of our body of satanic elements and their forces.
Contemplation The First Step:
The first and foremost condition for one's strife with his own self, and hence his movement(mobility) towards God essentially(chiefly) means introspection and self-reflection. Some of the moral philosophers have given it the fifth position in priorities, which is also correct. Here introspection is used in the sense of devoting some time, however insignificant it is, contemplating about our duties towards our Master and Creator, Who has brought us into this world, and Who has bestowed upon us all the means of pleasure(feast) and joys of life, Who has equipped us with a sound body and faultless faculties and senses, each of whom serves a specific purpose of its own, and whose functioning bewilders human intellect. In totaling(addition) to all these endowments and graces, He has sent so many prophets and His Holy Book for our guidance and invited us to receive His blessings. Whether all these things have been granted to us by the Master and Emperor of all kings merely to serve this animal existence and to satisfy our appetites and instincts, which we share with other animals, or whether there is some higher aim? Whether all the prophets of God, great sages, thinkers and scholars of every nation have invited the people to follow(pursue) certain rational principles and Divine legislation, and asked the people to abstain from all animal tendencies and detach themselves from this mortal and perishable habitation were their enemies(foes), or they had conceived an entirely different idea of salvation, which we ordinary human creatures, blindly obeying the dictates of lust, could not conceive?
If we reflect in a rational manner for a moment, we shall realize that the aim of imparting to us all these graces and endowments is something else, superior to and higher than what is visible(tangible). This world is a stage of action and its aim is a higher and more sublime sphere of existence. This lower and animal existence is not an end in itself. A rational man should think of his own self introspectively and should feel pity for his state of helplessness. With a sense of pity he should address his own self saying; "O callous self! Thou has wasted precious years of thy short life in pursuance of hedonistic and sensuous propensities! And nothing is gained except regret and sense of loss. Thou should be regretful before God for thy past deeds, and commence a new journey(trip) in the direction of His prescribed goal, the journey that leads to the life of eternity and perpetual bliss. Thou should not bargain short-lived transitory joys, which are hard to obtain for eternal bliss and felicity. Think for a while, O Callous self! Thou should think over the conditions of the people from the dawn of civilization up to the present time that is witnessed by thee. See and balance their hardships and torments with the comforts and pleasures they could attain, and thou shall see their pains and sufferings always overwhelmed and cancelled their joys and pleasures. Joys and pleasures are not for everyone in this life. One who invites and induces thee to pursue the worldly joys and material gains, is evidently one of the satanic hosts in the human form, who undoubtedly is an emissary of the Satan. ' He always induces other men to join him in his indulgence in sensualities, and declares his conviction in material life herewith. At this juncture, O self! thou should pause for a moment, and think whether he is satisfied with his own condition, or whether all this points to one who himself is inflicted, and wants to taint others' poor life with the same vice. O self! thou should entreatingly ask God's approval of thine acts, and seek His pleasure. Pray to Him that thine acts be approved by Him. Between Him and thee there is always a spark(flash) of hope. This hope is realized in thy thinking with firm resolution to fight against the Satan and thine own baser self. This strife with the self leads thee to a higher stage, and try thy best to attain that through sincere struggle."
Will and Resolution:
The next stage, after the stage of contemplation and ponderance through which an individual striving to progress on the spiritual path has to pass, is the stage of resolution. (This is a different thing from volition, which al-Shaykh al-Ra'is Ibn Sina, in `al-'Isharat', alludes to as the initial stage of `irfan). Some of our revered scholars (may God grant them longevity) also state that resolution is the essence of humanity and criterion of human freedom. The differences in human gradation are actually indicative of the discrepancy of the stages of human resolution. The resolution which is required for this particular stage is synonymous with laying the foundation of a favorable life, a resolution to purge life from sin, and to perform all obligatory (wajib) acts, and a resolution to compensate for the days lost (in sinfulness), and finally(eventually) resolve to behave as a rational and religious person ought to. That is, he should adopt a behaviour that is in accordance with the codes of religious law, which would acknowledge him as a real human being, a rational man. His gait and manner should be an imitation and copy of the Prophet's life. He must, in appearance, follow the Prophet (S) as a model in his manner and actions, in his abstinences and his choices. This is quite possible, since it is in the powers of ordinary servants of God seemingly to act in the way of that great leader(executive) of human beings.
You should know that no path for the realization of divine existence can be undertaken unless one familiarizes himself with the apparent or overt form of Shari`ah. Unless a person fully acquaints himself with the knowledge of the Shari`ah laws and follows them faithfully, the higher values of morality cannot be attained by him. Without adhering to the apparent teachings of Islam it is not possible that the light of the Divine Knowledge could descend upon his heart, and the wisdom of the invisible, and the mysteries of the holy law be revealed to him. After attaining this stage, the truth unveiled for him and enlightenment bestowed upon his heart, a person would act with greater observance of the manifest forms of religion. This falsifies the claims of pseudo spiritualists, who say that the inner perfection can only be acquired by relinquishing outer accomplishments, or, that after acquiring inner excellences, necessity(urgency) of observing outward forms does not remain obligatory. This is a mistaken conception born of ignorance about the stages of worship and the different grades of human progress. We shall deal with this subject in the latter chapters, may God grant it so.
Effort and Struggle (Spiritual):
Dear friend: try to be a man of strong will-power and resolution, so that you may not go from this world as a person without resolution, and hence rise on the day of resurrection as a brainless-being, not in the form of human being. For the other-world is the place where what is hidden is unveiled and secrets are exposed. One's audacity to commit sin, converts him little by little into a man devoid of will-power, and takes away the noble essence of humanity from him. Our respected teacher used to say that more than anything else, giving the ears to the sounds of music and songs, steal(plunder) from men their will-power and the power of resolution. Hence, my brother, desist from transgression, resolve to return to God, and acquire(amass) a mien similar to that of true human being. Join the community of the men of religion and in seclusion pray to God, so that He may assist you in your mission, and pray that the Prophet (S) and the members of his Household (AS), intercede for you. May God bestow His graces and favours upon you. May He escort you in the coming dangers, since the path of life is full of great risks(troublemaker) and hazards. On the way of life there are very deep crevices and it is possible that one may stumble(limp) and fall in them in such a manner that none of his efforts could save(salvage) him from the coming catastrophe. It is also probable that in some cases the intercedings of an intercessor cannot save him either.source : Forty Hadith/ by Imam Ruhullah al-Musawi al-Khumayni