نظام خانواده در اسلام (تركي استانبولي)

 حسين انصاريان، ترجمه: قدري چليك، قم، انتشارات انصاريان،چاپ اول ، 1382، 512 صفحه، رقعي.
اين كتاب ترجمه‌اي است‌از"نظام خانواده در اسلام" تاليف استاد: حسين انصاريان كه به زبان تركي استانبولي به طبع رسيده است. نگارنده در كتاب حاضر با توجه به تعاليم دين اسلام و با استناد از آيات قرآن و احاديث مباحثي در خصوص ساختار خانواده، اخلاق و تربيت، و نقش واهميت خانواده در سي فصل مطرح مي‌سازد. كه عناوين و موضوعات آن عبارت اند از: آيين ازدواج در نظام هستي، تقواي الهي در خانواده و جامعه، اهداف والاي ازدواج در اسلام، موقعيت زن در تاريخ بشر و اسلام (پاسخ به افكار انحرافي نسبت به زن)، استقلال مرد و زن در اسلام، مقام زن در منطق وحي، مشكلات و موانع ازدواج، شرائط الهي و اسلامي ازدواج (هم شأن بودن)، راه انتخاب همسر (شرائط اسلامي و انساني در انتخاب همسر)، برنامه هاي اصيل اسلام در مسأله ازدواج، بهداشت در نظام خانواده (ارزش نظافت و بهداشت در اسلام)، اخلاق اسلامي، حجاب و پاكدامني زن، مسؤوليت عظيم سرپرستي خانواده، حقوق زن و شوهر در اسلام، نقش پدر و مادر در تربيت فرزند، حقوق والدين و فرزندان، طلاق و ارث. مطالب كتاب مستند به روايات است و مؤلف كوشيده آن را در سطحي سامان دهد كه براي كساني بسيار، قابل استفاده باشد.