به فضل و يارى حضرت بارى تعالى و عنايات حضرت ختمى مرتبت، محمد مصطفى(ص) و خاندان پاكش، كار نخستين ترجمه‌ى قرآن كريم به زبان مالاگايى (زبان رايج در جزيره ى ماداگاسكار) توسط يكى از شهروندان ماداگاسكارى پايان يافت. به گزارش شیعه آنلاین، مترجم قرآن کریم به زبان مالاگایی حدود 20 سال پیش در شهر مقدس قم مشغول تحصیل دروس دینی در حوزه‌های علمیه بود. گفته می‌شود وی با تشویق و تأکید مرحوم حضرت آیت الله العظمی سید محمد شیرازی، از مراجع تقلید قم به ترجمه‌ى قرآن كريم به زبان مالاگايى پرداخت.اين اقدام خجسته، طى 17 سال و با حمايت‌هاى مؤسسه «المؤسسة الإسلامية» و همت پيروان اهل بيت عصمت و طهارت عليهم السلام در ماداگاسكار و با همكارى تعدادی از طلاب و فضلا به انجام رسيد. شایان ذکر است رسانه‌هاى کشور ماداگاسكار خبر اين طرح را پوشش داده و تلويزيون محلى شهر «ماجنگا»ى ماداگاسكار، اين اثر را نیز به نمايش گذاشت. مقامات فرهنگی این کشور با برگزارى نمايشگاه ويژه‌اى در مهم‌ترين خيابان اين شهر، ترجمه‌ى مذكور را به نمايش گذاشتند که مورد استقبال گرم و پرشور تمام طوايف اسلامى و پيروان ديگر اديان نیز قرار گرفت.
منبع: شیعه انلاین
