ترازوى مفرد و جمع در قرآن

 كلمه ترازو در آن آيه شريفه به صورت جمع ذكر شده است ، ولى در بعضى از آيات نيز به صورت مفرد آمده . آنجايى كه به صورت مفرد آمده است ، كارى به قيامت ندارد و به امور دنيا ، داد و ستدهاى اقتصادى مردم با يكديگر مربوط است .

 در سوره »الرحمن« به تمام مردم اعلام مى‏كند :

   » وَ أَقِيمُواْ الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَ لَا تُخْسِرُواْ الْمِيزَانَ «

  در معاملات خود ترازو قرار دهيد و در كشيدن اجناس و فروش به مردم ، اهل كم‏فروشى نباشيد .

  » وَ أَقِيمُواْ الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ «

  ترازوى عادلانه داشته باشيد كه از نظر فيزيكى سالم باشد .

 اين ترازو و ميزان مفرد است ، اما ترازوى اقتصادى دنيايى است. چه اين ترازو طلا را وزن كند ، يا پنبه . فرقى نمى‏كند .