
از دعاهاى امام علیه السلام است در (درخواست توفیق براى) خوهاى ستوده و كردارهاى پسندیده
از دعاهاى امام عليه السلام است در (درخواست توفيق براى) خوهاى ستوده و كردارهاى پسنديده
̶ بار خدايا بر محمد و آل او درود فرست، و ايمانم را به كاملترين ايمان برسان و باورم را (به آنچه پيامبران آورده) بهترين يقين قرار ده، و نيت مرا به بهترين نيتها و كردارم را به نيكوترين كردارها برسان،
̶ بار خدايا نيت مرا به لطف خود كامل گردان و باورم را به رحمت خويش پابرجا نما، و به قدرت و نيرويت آنچه از دست من رفته اصلاح فرما،
̶ بار خدايا بر محمد و آل او درود فرست، و بى نيازم كن از كارى كه كوشيدن به آن مرا (از بندگيت) باز مى دارد، و وادار مرا به آنچه كه فردا (روز جزا) از آن بازپرسى مى نمائى، و روزهاى مرا در آنچه كه براى آنم آفريده اى صرف نما، و مرا (از ديگران) بى نياز فرما و روزيت را بر من گشايش ده، و به نگاه كردن (چشم به راه بودن) گرفتارم مفرما، و عزيز و گرامى ام بدار و به كبر (افراط در عزت) دچارم مكن، و مرا براى (بندگى) خود رام ساز و عبادتم را با خودپسندى تباه مگردان، و خير و نيكى براى مردم را به دست من روان ساز و آن را به منت نهادن باطل مفرما، و خوهاى پسنديده را به من ببخش، و (چنانكه آنها را دارا شدم) مرا از به خود نازيدن نگاه دار،
̶ بار خدايا بر محمد و آل او درود فرست، و مرا در ميان مردم به درجه و مقامى سرفراز مفرما جز آنكه پيش نفسم مانند آن پست نمائى، و ارجمندى آشكارا برايم پديد مياور جز آنكه به همان اندازه پيش نفسم براى من خوارى پنهانى پديد آورى،
̶ بار خدايا بر محمد و آل محمد درود فرست، و مرا به رستگارى شايسته بهره مند كن كه آن را (به چيز ديگر) عوض نكنم، و به راه حقى كه از آن بيرون نشوم و به قصد صواب و درستى كه در آن شك ننمايم، و تا هنگامى كه عمرم در فرمانبردارى تو به كار رود عمر ده، و هرگاه عمرم چراگاه شيطان شود (بر من تسلط يابد) بميرانم پيش از آنكه دشمنى (و غضب) سخت تو به من رو آورد، يا خشمت بر من استوار گردد،
̶ بار خدايا وامگذار مرا در خصلت و خوئى كه (مردم آن را) زشت مى دانند جز آنكه آن را اصلاح نمائى، و نه خوى زشتى كه به آن سرزنش شوم جز آنكه آن را نيكو گردانى و نه خوى پسنديده كه در من ناتمام باشد جز آنكه آن را كامل كنى،
̶ بار خدايا بر محمد و آل محمد درود فرست، و درباره ى من تغيير ده دشمنى سخت دشمنان را به دوستى، و رشگ بردن سركشان از حق را به محبت، و بدگمانى نيكان را به وثوق و اطمينان، و دشمنى آشنايان را به دوستى، و بدرفتارى خويشان را به خوش رفتارى، و خوار گردانيدن نزديكان را به يارى كردن، و دوستى مداراكنندگان را به دوستان واقعى، و اهانت آميزش كنندگان را به آميزش نيك، و تلخى ترس از ستمكاران را به شيرينى ايمن بودن (از ايشان)
̶ بار خدايا بر محمد و آل او درود فرست، و براى من بر كسى كه به من ستم كند دستى (نيرومند) و بر آنكه با من مخاصمه كند زبانى (گويا) و بر آنكه به من دشمنى كند فيروزيم ده،و به من بر آنكه درباره ام حيله كند (در برابر آن) مكر و فريبى، و بر آنكه بر من مسلط شود توانائى، و بر آنكه مرا دشنام دهد تكذيبى (انكارى) و از آنكه مرا مى ترساند سلامتى ببخش، و به فرمانبرى آنكه مرا به راه راست آورد (معلم علوم دينى) و پيروى كسى كه مرا راهنمائى نمايد توفيقم ده،
̶ بار خدايا بر محمد و آل او درود فرست و مرا توفيق ده تا با كسى كه با من غش (نادرستى) نموده از روى راستى رفتار كنم، و كسى را كه از من دورى كرده به نيكوئى پاداش دهم، و كسى كه مرا نوميد گردانيده ببخشش عوض دهم، و كسى را كه از من بريده به پيوستن مكافات نمايم، و از آنكه از من غيبت نموده (پشت سر بدگوئى كرده) به نيكى ياد كنم و نيكى را سپاس گزارده، و از بدى چشم پوشى كنم،
̶ بار خدايا بر محمد و آل او درود فرست، و مرا به زينت صالحين و شايستگان آراسته فرما، و زيور پرهيزگاران را به من بپوشان، با (توفيق براى) گستردن عدل و داد، و فرونشاندن خشم، و خاموش كردن آتش كينه، و گردآوردن پراكندگان (از هم رنجيده) و اصلاح فساد (و آشتى دادن) بين مردم، و فاش كردن خير و نيكى، و پنهان نمودن عيب و زشتى، و نرم خوئى، و فروتنى و شكسته نفسى، و خوش روشى، و سنگينى، و خوش خلقى (با مردم) و پيشى گرفتن به سوى فضيلت و نيكى، و برگزيدن احسان بى آنكه جزاى احسانى باشد، و سرزنش نكردن، و همراهى نكردن به غير مستحق، و گفتن حق اگر چه سخت (يا اندك) باشد، و كم شمردن نيكى در گفتار و كردارم اگر چه بسيار باشد، و بسيار شمردن بدى در گفتار و كردارم اگر چه كم باشد، و آنچه را بيان شد براى من به وسيله ى هموارگى طاعت و فرمانبرى و هميشه بودن با جماعت، و واگذاشتن بدعت گزاران و آنكه راى و انديشه اختراع شده بكار برد كامل گردان
̶ بار خدايا بر محمد و آل او درود فرست، و فراخ ترين روزيت را بر من هنگام پيرى، و قويترين توانائيت را در من هنگامى كه به رنج افتم قرار ده، و مرا به كاهلى و سستى در بندگيت، و كورى (گمراهى) از راهت (دين خود) و درخواست خلاف دوستيت (و خوشنوديت) و گرد آمدن با كسى كه از تو دورى گزيده و پراكندگى از كسى كه از تو جدا نگرديده (فرمانبردار تو است) گرفتارم مكن،
̶ بار خدايا مرا چنان قرار ده كه هنگام ضرورت به (كمك) تو (بر دشمن) حمله آورم و هنگام نيازمندى از تو بخواهم و هنگام درويشى و بيچارگى به درگاه تو زارى كنم، و مرا در حالت اضطرار به يارى خواستن از غير (ذات اقدس) خود و چون فقير گردم به فروتنى براى درخواست از غير خويش، و چون بترسم به زارى كردن پيش غير خود آزمايش (يا گمراه) مفرما، كه به آن سبب سزاوار خوارى و بازداشتن (از رحمت) و روى گردانيدن (كيفر) تو شوم اى مهربانترين بخشندگان،
̶ بار خدايا آنچه كه شيطان از دروغ و گمان و رشگ در دل من مى افكند به ياد عظمت (ذات اقدس) تو، و تفكر و انديشه در توانائيت، و عاقبت انديشى بر دشمنت مبدل گردان، و آنچه از سخن زشت يا بيهوده يا دشنام به عرض و آبرو(ى كسى) يا گواهى نادرست يا غيبت كردن مومن غايب يا ناسزا گفتن به حاضر و مانند آنها كه بر زبان من مى آيد به گفتن سپاس تو، و بسيارى ستايش تو، و كوشش در بزرگ دانستن تو، و شكر نعمت تو، و اقرار به نيكى تو، و شمردن نعمتهايت مبدل ساز،
̶ بار خدايا بر محمد و آل او درود فرست و من ستمديده نشوم كه تو بر جلوگيرى از ستم به من توانائى، و نه من (به ديگرى) ستم نمايم كه تو مى توانى مرا (از ستم نمودن) بازدارى، و گمراه نشوم كه راهنمائى به من براى تو آسان است و بى چيز و نيازمند نگردم كه گشايش (زندگى) من از تست، و (در بين مردم) سركشى ننمايم كه توانگرى من از تست،
̶ بار خدايا به سوى آمرزش تو آمده ام، و به عفو و بخشش تو آهنگ نموده ام، و (از گناهانم) به گذشت تو مشتاقم، و به احسان تو اعتماد دارم، در حالى كه چيزى (گفتارى) كه موجب آمرزيدن تو گردد در من نيست، و نه در كردارم چيزى (طاعتى) است كه به سبب آن سزاوار عفو تو باشم، و پس از اينكه بر زيان خود (به اين اقرار) حكم كرده اعتراف نمودم براى من چيزى جز احسان تو نيست، پس بر محمد و آل او درود فرست و بر من نيكوئى كن
̶ بار خدايا مرا به راهنمائى (به دين حق) گويا فرما، و پرهيزگارى را به من الهام نما (در دلم بيانداز) و به روشى كه پاكيزه تر است توفيقم ده، و به كارى كه (نزد تو) پسنديده تر است بگمارم،
̶ بار خدايا مرا به بهترين راه (دين اسلام و ولايت اهل بيت پيامبر (ص)) ببر، و چنانم كن كه بر دين (و آئين) تو بميرم و (در قبر و قيامت) زنده گردم،
̶ بار خدايا بر محمد و آل او درود فرست، و مرا به ميانه روى (در گفتار و كردار) بهره مند گردان و مرا از درستكاران (در همه ى امور) و راهنمايان (بندگانت) به خير و نيكى، و از بندگان شايسته بگردان، و رستگارى در قيامت، و رهائى از دوزخ را روزيم فرما
̶ بار خدايا براى خود از نفس من بهره اى كه آن را (از عذاب) برهاند بگير (قرار ده) و آنچه آن را به صلاح و سازگارى آورد براى من بگذار، زيرا نفس من تباه شونده است جز آنكه تو آن را نگاهدارى،
̶ بار خدايا اگر اندوهگين گردم ساز و سامانم توئى (به تو رو آورم) و اگر (از هر جا) نوميد شوم اميدگاهم توئى، و اگر غمهاى سخت به من رو آورد فريادرسم توئى، و نزد تو است عوض هر چه از دست رفته، و صلاح و سازگارى هر چه تباه گشته، و تغيير در آنچه زشت دانسته اى پس پيش از گرفتارى تندرستى، و پيش از درخواست توانگرى، و پيش از گمراهى راهنمائى را به من احسان فرما، و عيبجوئى بندگان را از من دور نما، و آسودگى (از عذاب) روز بازگشت را به من ببخش، و نيكى راهنمائى كردن را به من عطا فرما،
̶ بار خدايا بر محمد و آل او درود فرست، و از روى لطف هر بدى را از من دور گردان، و به نعمت خويش مرا خوراك ده و به كرم و بخشش خود مرا اصلاح فرما، و به احسان خويشتن (دردهاى) مرا دوا كن، و در سايه ى (رحمت) خود مرا جاى ده، و خوشنوديت را شامل حالم فرما، و چون كارها بر من درهم گردد به (آشنا شدن) درست ترين آنها، و كردارها شبيه و مانند يكديگر شود به (انجام دادن) پاكيزه ترين آنها، و مذاهب برخلاف يكديگر گردد به (پيروى از) پسنديده ترين آنها مرا توفيق ده،
̶ بار خدايا بر محمد و آل او درود فرست و سرم را به تاج بى نيازى بپوشان، و مرا به نيكى در كارهائى كه به آن قيام مى نمايم وادار، و راهنمائى حقيقى را به من ببخش و مرا به توانگرى گمراه مساز، و زندگى آسوده كه در آن رنج نباشد به من عطا فرما، و زندگانيم را سخت و دشوار قرار مده، و دعا و درخواستم را به سويم باز مگردان (بپذير) زيرا من براى تو همتائى قرار نمى دهم، و با تو مانندى را نمى خوانم،
̶ بار خدايا بر محمد و آل او درود فرست و مرا از زياده روى (در زندگى) باز دار، و روزيم را از تباه شدن (با حوادث روزگار) نگاهدار، و دارائيم را به بركت و زياد نمودن افزون گردان، و مرا به نيكوئى آنچه از آن مال انفاق مى نمايم به راه رستگارى برسان،
̶ بار خدايا بر محمد و آل او درود فرست، و مرا از كسب كردن با رنج بى نياز گردان، و بى حساب روزيم ده، تا از عبادت و بندگى تو براى بدست آوردن روزى باز نمانم و زير بار سنگينى زيانها و بدى عواقب كسب (نامشروع) نروم،
̶ بار خدايا به قدرتت آنچه را درخواست مى نمايم برآور، و به عزت و تسلط خود (بر هر چيز) از آنچه مى ترسم پناهم ده،
̶ بار خدايا بر محمد و آل او درود فرست، و آبرويم را به توانگرى حفظ نما، و ارجمنديم را به تنگدستى خوار مگردان، كه بدين جهت از روزى خوارانت روزى بخواهم، و از مردم پست عطا و بخشش طلبم، تا به ستايش آنكه به من بخشيده گرفتار و به نكوهش آنكه نبخشيده وادار شوم، در حالى كه (در واقع) بخشيدن و نبخشيدن (نعمتها) بدست تست نه ايشان،
̶ بار خدايا بر محمد و آل او درود فرست، و روزيم كن تندرستى در عبادت و آسايش در زهد و وابسته به دنيا نبودن و علم با عمل، و پرهيزگارى از روى ميانه روى (در امور)
̶ بار خدايا مدت عمرم را با عفوت به پايان رسان، و آرزويم را در اميد به رحمتت پابرجا نما، و راههايم را براى رسيدن به خوشنوديت آسان فرما، و كردارم را در هر حال (شادى و غم) نيكو گردان،
̶ بار خدايا بر محمد و آل او درود فرست، و مرا در اوقات فراموشى (پيروى از هواى نفسانى) به ياد خود آگاه ساز، و در روزگار مهلت (چند روز زندگى) به فرمانبرداريت بگمار، و راهى هموار به سوى دوستيت براى من آشكار نما، و به وسيله ى آن راه نيكى دنيا و آخرتم را كامل گردان،
̶ بار خدايا بر محمد و آل او درود فرست، مانند بهترين درودى كه پيش از او بر كسى از آفريدگان خود فرستاده اى، و پس از او بر كسى خواهى فرستاد، و در دنيا نيكى (: تندرستى آسودگى، بى نيازى، فرزند و زن شايسته و غلبه بر دشمن...) و در آخرت نيكى (رهائى از عذاب) به ما عطا فرما، و مرا به رحمتت از شكنجه ى آتش دوزخ حفظ فرما