فرازی از دعای ابوحمزه ثمالی- ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا ايمانى از تو درخواست مى‏كنم،كه پايانى جز ديدار تو نداشده باشد،بر آن ايمان پايدارم بدار تا زنده‏ام مى‏دارى‏ و بر آن بيمران زمانى‏كه مرا ميمرانى،و بر آن برانگيز،هنگامى‏كه مرا برمى‏انگيزى،و دلم را از ريا و شك و شهرت‏خواهى در دينت پاك فرما،تا عملم براى تو حالص باشد.خدايا از تو مى‏خواهم كه به من عطا كنى:بصيرت در دينت، و فهم در فرمانت،وآگاهى در علمت،و دو نصب از رحمتت،و پرهيزى كه مرا از نافرمانيهايت بازدارد، و رخسارم را به فروغ نورت سپيد كن،و رغبتم را در آنچه نزد توست قرار ده،و در راه خود و بر آئين‏ پيامبرت-درود خدا بر او و خاندانش-بميران.