نخستین منبع شیعی به زبان لوگاندا منتشر شد شعب خارجی: کتاب «فی رحاب التشیع» نوشته محمدعلی شمالی، از اساتید حوزه علمیه قم به زبان لوگاندا، زبان محلی مردم اوگاندا، به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) شعبه آفریقا، این کتاب خلاصه‌ای از عقاید اسلامی و به‌ویژه عقاید شیعه اثنی عشری را بیان می‌کند و در تیراژ 2000 نسخه منتشر شد.
در این کتاب از شکل‌گیری تشیع و منابع و مصادر این مذهب اعم از قرآن، سنت، عقل و اجماع سخن به میان آمده است و در ادامه گزارشی مختصر از جمعیت و پراکندگی جمعیتی مسلمانان در جهان ارائه داده و سپس به تحلیل قومیت‌های دینی و برخی از دولت‌های شیعی در بستر تاریخ پرداخته است.
این کتاب بر وحدت مسلمانان در سراسر دنیا تأکید دارد و در واقع پیام‌های مکرر قرآن کریم بر اتحاد مسلمانان را بیان و مسلمانان را دعوت به اتحاد و همدلی در تمام مسائل می‌کند.
یادآوری می‌شود، انتشارات جامعه الزهرا(س) نخستین‌بار کتاب حاضر را در سال 1381 به زبان انگلیسی منتشر کرد و سپس این اثر به زبان‌های عربی، اسپانیولی، آلمانی، ایتالیایی و روسی ترجمه و منتشر شد.
حجت‌الاسلام‌والمسلمین محمد داوود مکاسا، از دانش‌آموختگان و طلاب حوزه علمیه قم ترجمه این کتاب به زبان لوگاندا را بر عهده گرفت و پس از اتمام ترجمه، این کتاب منتشر و به علاقمندان ارائه شد.
این کتاب نخستین منبع شیعی است که به زبان لوگاندا ترجمه شده و در اختیار علاقمندان قرار گرفته است.
منبع : خبر گزاری قرآن (ایکنا)