- الفتح - جزء بيست و ششم - سوره فتح

إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا ١ لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا ٢ وَيَنْصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا ٣ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَعَ إِيمَانِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ٤ لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِنْدَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا ٥ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۖ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا ٦ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ٧ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ٨ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ٩

به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی

به‌راستی ما برای تو پیروزی نمایانی فراهم آوردیم‌ (١) تا خداوند آنچه را برای تو [از توطئه‌ها و مشکلات در راه پیشرفت اسلام] در گذشته پیش آمده و در آینده پیش خواهد آمد از میان بردارد‌، و نعمتش را بر تو تمام کند، و در همه امورت برای رسیدن به نتیجه به راهی مستقیم راهنمایی‌ات کند (٢) و به پیروزی مقتدرانه و شکست‌ناپذیری یاری‌ات دهد‌ (٣) اوست که [در آن شرایط سخت] آرامش را در دل‌های مؤمنان نازل کرد تا ایمان بر ایمانشان بیفزاید، سپاهیان آسمان و زمین فقط در سیطرۀ مالکیت و فرمانروایی خداست، خداوند همواره دانا و حکیم است‌ (٤) تا مردان و زنان مؤمن را جاودانه در بهشت‌هایی وارد کند که از زیر [درختان] آن نهرها جاری است، و گناهانشان را از آنان محو نماید، این [فرجامِ نیک] نزد خداوند کامیابی بزرگی است‌! (٥) و [نیز خدا خواست] مردان و زنان منافق و مردان و زنان مشرک را که بدگمان به خداوندند عذاب کند، پیش‌آمد[های] بدِ [زمانه] بر خودشان باد! خداوند بر آنان خشم گرفته، و [از رحمت خود] دورشان کرده، و دوزخ را برایشان آماده ساخته است، و [دوزخ] عاقبت بدی است‌ (٦) سپاهیان آسمان و زمین فقط در سیطرۀ مالکیت و فرمانروایی خداست، و خداوند همواره توانای شکست‌ناپذیر و حکیم است‌ (٧) ما تو را شاهد و ناظر [بر اعمال امت]، و مژده‌رسان و هشدار‌دهنده فرستادیم‌ (٨) تا همه شما[مردم با توجه به این سه ویژگی] به خدا و پیامبرش مؤمن شوید و او را یاری دهید و بزرگش بشمارید، و هر صبح و شام خدا را به پاک‌بودن [از هر عیب و نقصی] ستایش کنید‌ (٩)