جز این نیست که مؤمنان آنانند که به خدا و پیامبرش ایمان دارند، و چون برای کار مهمی حضور پیامبر باشند بی‌اجازۀ او [از نزدش] نمی‌روند، به‌راستی کسانی که [برای رفتن] از تو اجازه می‌گیرند آنان به خدا و رسولش مؤمنند، هنگامی که برای برخی کارهایشان از تو اجازه می‌خواهند به هرکدام که خواستی اجازه بده! و برای آنان از خداوند آمرزش بخواه! که خداوند بسیار آمرزنده و مهربان است (٦٢) دعوت پیامبر را به‌خاطر حضورتان در محضرش [برای کارهای مهم و امور اجتماعی] مانند دعوت [خودتان] از یکدیگر قرار ندهید [؛ زیرا پاسخ به دعوت او بر شما واجب است]، خداوند کسانی از شما را که با پنهان‌شدن [پشت سر دیگران]، [از نزد پیامبر] بیرون می‌روند می‌شناسد، پس باید کسانی که نسبت به فرمانش مخالفت می‌کنند از این‌که بلایی [در دنیا] یا عذابی دردناک [در آخرت] به آنان برسد برحذر باشند (٦٣) آگاه باشید! که آنچه در آسمان‌ها و زمین است فقط در سیطرۀ مالکیت و فرمانروایی خداست، مسلّماً آنچه را که شما [از حالات، نیات و اعمال] بر آن هستید می‌داند، و به روزی که برای حسابرسی به‌سوی او بازشان می‌گردانند و آنان را به آنچه انجام داده‌اند خبر می‌دهد، آگاه است و خداوند به هرچیزی داناست (٦٤) شماره سوره 25 نام سوره فرقان تعداد آيات 77 مکي به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی خجسته و پُرخیر است آن که تدریجاً فرقان را [که جداکنندۀ حق از باطل است] بر بنده‌اش نازل کرد تا برای جهانیان هشداردهنده باشد (١) [هم] او که مالکیت و فرمانروایی آسمان‌ها و زمین فقط در سیطرۀ اوست، و [برای خود] فرزندی انتخاب نکرده است، و در فرمانروایی شریکی ندارد، و هرچیزی را آفریده و برای آن اندازه قرار داده؛ اندازه‌ای درست و دقیق، (٢) « 359 »
صفحه قبلي
ابتداي قرآن
تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا ﴿١﴾ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا ﴿٢﴾