آداب و دعاهای قنوت - متن و ترجمه استاد انصاریان

براى قنوت دست‌ها را تا برابر صورت بلند مى‌کنى و باطن دست‌ها را به سوى آسمان قرار مى‌دهى و غیر از انگشت بزرگ سایر انگشتان را به هم مى‌چسبانى و خوب است براى قنوت خواندن کلمات فرج را برگزینى و پس از آن بگویى:

اللّٰهُمَّ اغْفِرْ لَنا، وَارْحَمْنَا، وَعافِنا، وَاعْفُ عَنَّا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ .

خداوندا، ما را بیامرز و به ما رحم کن و از تندرستی بهره‌مندمان گردان و ما را در دنیا و آخرت بسلامت دار، به‌درستی که تو بر هر کاری توانائی.

آنگاه بگو:

اللّٰهُمَّ مَنْ كانَ أَصْبَحَ وَلَهُ ثِقَةٌ أَوْ رَجاءٌ غَيْرُكَ، فَأَنْتَ ثِقَتِي وَرَجائِي يَا أَجْوَدَ مَنْ سُئِلَ، وَيَا أَرْحَمَ مَنِ اسْتُرْحِمَ، صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَارْحَمْ ضَعْفِي وَمَسْكَنَتِي، وَقِلَّةَ حِيلَتِي، وَامْنُنْ عَلَيَّ بِالْجَنَّةِ طَوْلاً مِنْكَ، وَفُكَّ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ، وَعافِنِي فِي نَفْسِي، وَفِي جَمِيعِ أُمُورِي بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ .

خداوندا، هرکس که صبح کند و برای او تکیه‌گاه و امیدی جز تو باشد ولی تو پناه و امید منی‌، ای بخشنده‌ترین کسی که از او درخواست شده و ای مهربان‌ترین کسی که از او طلب مهربانی شده، بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و به ناتوانی و درماندگی و بیچارگی‌ام رحم کن و بر من به احسان از جانب خود به بهشت منّت گذار و از آتش رهایم ساز و در وجودم و همه امورم سلامتم بدار، به مهربانی‌ات ای مهربان‌ترین مهربانان.

و طول دادن قنوت سزاوار است و دعاهایى که در قنوت خوانده مى‌شود بسیار است.

آنگاه تکبیر مى‌گویى و رکوع و سجود را به‌جا مى‌آورى.