دعای درد شکم - متن و ترجمه استاد انصاریان

از رسول خدا(صلی‌الله‌علیه‌وآله) روایت شده: شربت عسل با آب گرم بیاشامد و آن را «هفت مرتبه» به سوره «فاتحه الکتاب» تعویذ نماید؛

و نیز از امیرمؤمنان روایت شده: آب گرم بیاشامد و بگوید:

يا اَللَّهُ يا اَللَّهُ يا اَللَّهُ يا رَحْمنُ يا رَحيمُ يا رَبَّ الاَرْبابِ يا اِلهَ الْآلِهَةِ يا مَلِكَ الْمُلُوكِ يا سَيِّدَ السّادَةِ اشْفِنى بِشِفآئِكَ مِنْ كُلِّ دآءٍ وَ سُقْمٍ فَاِنّى عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدَيْكَ اَتَقَلَّبُ فى قَبْضَتِكَ.

ای خدا، ای خدا، ای خدا، ای بخشنده، ای مهربان، ای پروردگار پرورندگان، ای پرستیده پرستیدگان، ای پادشاه پادشاهان، ای سرور سروران، مرا از هر درد و بیماری، به شفایت شفا ده، من بنده توأم و فرزند دو بنده توأم، در دست قدرت تو زیر و رو می‌شوم.

و نیز برای درد شکم و غیر آن دست بر آن بگذارد و «هفت مرتبه» بگوید:

اَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَ جَلالِهِ، مِنْ شَرِّ ما اَجِدُ.

به عزّت و جلال خداوند پناه می‌برم، از شرّ آنچه می‌یابم.

و دست راست را بر موضع درد بگذارد و «سه مرتبه» بگوید:

«بسم الله»