لطفا منتظر باشید
جستجو در قرآن کریم :
اعمال فیلتر
ترجمه
فهرست مطالب
طه 
سوره انبياء 
الحج 
بسم‌الله
اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ ١ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ ٢ لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى الَّذِينَ ظَلَمُوا هَلْ هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ ٣ قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ٤ بَلْ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ بَلِ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِآيَةٍ كَمَا أُرْسِلَ الْأَوَّلُونَ ٥ مَا آمَنَتْ قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا ۖ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ ٦ وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ ۖ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ٧ وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ ٨ ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنْجَيْنَاهُمْ وَمَنْ نَشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ ٩ لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ١٠
به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی
حسابرسی مردم [درباره آنچه در همۀ عمرشان انجام داده‌اند] نزدیک شده، درحالی‌که با دچاربودن به غفلتی [شدید]، [از دلایل اثبات‌کنندۀ قیامت] رویگردانند‌ (١) هیچ پیام و آیۀ جدیدی از سوی پروردگارشان برای آنان نمی‌آید جز آن‌که آن را در حال بازیگری [و بدون دقت و تأمل] شنیدند (٢) دل‌هایشان مشغول [امور واهی و بی‌نتیجه] است، ستمکاران گفته‌های محرمانۀ خود را [از دیگران] پنهان داشتند [و گفتند:] آیا این [شخص] جز بشری مانند شماست، آیا با چشمِ باز و آگاهی به‌سوی سِحر می‌روید؟ (٣) [پیامبر به آنان] گفت: پروردگارم هر سخنی را [که هر گوینده‌ای] در آسمان و زمین [گرچه مخفیانه بگوید] می‌داند، منحصراً او شنوا و دانا[ی مطلق] است‌ (٤) گفتند: [قرآن] خیالاتی واهی است، [نه] بلکه آن را به دروغ [به خدا] نسبت داده، [نه] بلکه او شاعری [بی‌ربط‌گو] است، [اگر فرستادۀ خداست] باید برای ما معجزه‌ای بیاورد چنانکه پیامبران پیشین [با معجزه] فرستاده شدند! (٥) پیش از اینان [مردمِ] هر شهری را که نابود کردیم [با اینکه معجزه دیدند] ایمان نیاوردند، پس آیا اینان [که در کفر و عناد چون گذشتگانند] ایمان می‌آورند؟ (٦) پیش از تو [برای هدایت مردم] جز مردانی که به آنان وحی می‌کردیم نفرستادیم، اگر نمی‌دانید از آگاهان [به کتاب‌های آسمانی] بپرسید، [که همۀ پیامبران از جنس بشر بودند] (٧) آنان را بدن‌هایی که غذا نخورند نساختیم، و جاودانه هم نبودند [که از دنیا نروند]‌ (٨) سپس به وعده‌ای که به آنان داده بودیم [در مورد شکست دشمنان و پیروزی مؤمنان] وفا کردیم، و پیامبران و هرکه را می‌خواستیم نجات دادیم، و متجاوزان را هلاک کردیم (٩) به‌راستی کتابی به‌سوی شما فرستادیم که مایۀ شرف و رشد شما در آن است، آیا اندیشه نمی‌کنید؟ (١٠)