- الحديد - جزء بيست و هفتم - سوره حديد

هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ٤ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ٥ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ٦ آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنْفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُمْ مُسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَأَنْفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ ٧ وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۙ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ٨ هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ ٩ وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا يَسْتَوِي مِنْكُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ ۚ أُولَٰئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِنَ الَّذِينَ أَنْفَقُوا مِنْ بَعْدُ وَقَاتَلُوا ۚ وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ١٠ مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ ١١

اوست که آسمان‌ها و زمین را در شش دوره آفرید، آن‌گاه بر تخت [فرمانروایی و تدبیر امور آفرینش] چیره شد، آنچه در زمین فرومی‌رود و آنچه از آن بیرون می‌آید، و آنچه از آسمان فرود می‌آید و آنچه در آن بالا می‌رود [همه] را می‌داند، او با شماست هرجا که باشید، و خداوند به آنچه انجام می‌دهید بیناست‌ (٤) مالکیت و فرمانروایی آسمان‌ها و زمین فقط در سیطرۀ اوست، همۀ امور به خدا بازگردانده می‌شود‌ (٥) شب را در روز درمی‌آورد، و روز را در شب وارد می‌کند، و او به اسرار و نیات باطن‌ها آگاه است (٦) به خداوند و پیامبرش ایمان آورید، و از اموالی که خداوند شما را در آن جانشین [خود] قرار داده انفاق کنید، پس برای کسانی از شما که ایمان آورده، و انفاق کرده‌اند پاداش بزرگی است‌ (٧) شما را چه شده که به خداوند ایمان نمی‌آورید؟ درحالی‌که پیامبر دعوتتان می‌کند تا به پروردگارتان ایمان آورید، همانا [خداوند] از [طریق فطرت و عقل بر ایمان‌آوردن] شما پیمان گرفته، اگر [این حقیقت را] باور دارید‌ (٨) اوست که بر بنده‌اش آیات روشنی نازل می‌کند تا شما را از تاریکی‌ها‌[ی فرهنگ‌های ابلیسی] به‌سوی نورِ [ایمان و اخلاق نیکو و عمل صالح] بیرون ببرد، به‌راستی خداوند به شما بسیار مهرورز و مهربان است‌ (٩) شما را چه شده که در راه خدا انفاق نمی‌کنید؟ درحالی‌که میراث آسمان‌ها و زمین ویژۀ خداست، [و اَحدی مالک حقیقی چیزی نیست،] کسانی از شما که پیش از فتح انفاق و جنگ کردند [با انفاق‌کنندگان و رزمندگانِ پس از فتح] برابر نیستند، آنان از جهت [منزلت و] درجه از کسانی که پس از فتح انفاق و جنگ کردند بلندپایه‌ترند، خداوند به هریک [از دو گروه] وعدۀ نیک داده، خدا به آنچه انجام می‌دهید آگاه است‌ (١٠) کیست که برای [جلب خشنودی] خدا [به نیازمندان] وامی نیکو دهد تا [خداوند] آن را به سود او دوچندان کند، و او را پاداشی با ارزش باشد‌؟ (١١)