- هود - جزء دوازدهم - سوره هود

أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ١٣ فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا أُنْزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ وَأَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ١٤ مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ ١٥ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ ۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ١٦ أَفَمَنْ كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِنْهُ وَمِنْ قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَىٰ إِمَامًا وَرَحْمَةً ۚ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۚ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الْأَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ ۚ فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ ۚ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ١٧ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۚ أُولَٰئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَىٰ رَبِّهِمْ وَيَقُولُ الْأَشْهَادُ هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ ١٨ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ ١٩

بلکه [زشت‌تر از خواسته‌های نابجایشان، گفتارشان بر ضد قرآن است که] می‌گویند: او این کتاب را [خود ساخته و] به دروغ [به خدا] نسبت می‌دهد! بگو: اگر در ادعای خود راست‌گویید شما هم ده سوره مانند آن را [ساختگی] که [به خداوند] نسبت دهید بیاورید، و هرکس را در برابر خدا می‌توانید به یاری خود بخوانید‌! (١٣) چنانچه [دعوت] شما را [به آوردنِ ده سوره مانند قرآن] اجابت نکردند، [که اجابت نمی‌کنند،] بدانید آنچه نازل شده به علم خداست، و هیچ معبودی جز او نیست، پس آیا تسلیم [قرآن] می‌شوید؟ (١٤) آنان‌که زندگی دنیا و زینت و زیورش را بخواهند ثمرۀ تلاششان را در همین دنیا به‌صورتی کامل می‌دهیم، و در این‌جا چیزی از آنان کاسته نخواهد شد‌ (١٥) برای آنان در آخرت سهمی جز آتش نیست، و آنچه [تلاش مثبت] در دنیا داشتند در آخرت تباه می‌شود، و اعمالی که همواره انجام می‌دادند باطل می‌شود، [و در آن صحنۀ هول‌انگیز جز تهیدستی برای آنان نماند]‌ (١٦) آیا کسانی که از سوی پروردگارشان بر دلیل روشنی[چون بصیرت] متکی هستند و شاهدی از سوی پروردگارشان [چون قرآن] تاییدشان می‌کند و پیش از آن شاهد، کتاب موسی درحالی‌که پیشوا و رحمت است مؤید آن شاهد است [مانند کسانی هستند که بی بصیرت‌اند؟] آنان [که دارای بصیرت‌اند] به قرآن ایمان دارند، و کسانی از گروه‌ها[چه مشرکان و چه یهود و نصاری] که کافر به قرآنند وعده‌گاهشان آتش دوزخ است، پس [ای انسان!] درباره قرآن که کتابی راست و درست از سوی پروردگار توست در تردید مباش، ولی بیشتر مردم ایمان نمی‌آورند (١٧) و ستمکارتر از کسانی که به خداوند دروغ بستند چه کسانی هستند؟ آنان را [در قیامت] بر پروردگارشان عرضه می‌کنند، و گواهانِ [اعمال] می‌گویند: اینانند که بر پروردگارشان دروغ بستند، آگاه باشید! لعنت خدا بر ستمکاران باد‌! (١٨) هم آنان‌که [مردم را،] از راه خدا [که اسلام است] بازمی‌دارند، و می‌خواهند [با وسوسه و اغواگری] آن را کج نشان دهند، و به آخرت کافرند‌ (١٩)