مردان، کارگزاران و تدبیرکنندگانِ [زندگی] زنان هستند؛ این به سبب برتری‌هایی است که خداوند [از نظر توان جسمی و مقاومت روحی و تحمّل مشکلات] برای مردان نسبت به زنان قرار داده، و نیز به سبب آن است که مردان از اموالشان [هزینۀ زندگی زنان را به عنوان حقی لازم] می‌پردازند، پس زنانِ شایسته [با رعایت جهات شرعی] فرمانبردار شوهرند، و در برابرِ حقوقی که خداوند [به نفع آنان بر عهدۀ شوهرشان] نهاده، حافظ [حقوق و] اَسرار [و اموال شوهر و پاکدامنی خود در غیاب او] هستند. و آن زنانی که از سرکشی و مخالفتشان [نسبت به خودتان]، دچار بیمِ [از عدم اصلاح آنان یا فروپاشی نظام زندگی] شده‌اید [در مرحلۀ اول] پندشان دهید، و [در مرحلۀ بعد] از خوابگاهشان دوری کنید، و [چنانچه این دو کار مؤثر واقع نشد] آنان را تنبیه کنید [به‌گونه‌ای که منتهی به آزار بدنی موجب دیه نشود،] ولی اگر از شما اطاعت کردند برای در مضیقه قراردادنِ آنان هیچ بهانه‌ای مجویید! بدانید خداوند بلند‌مرتبه و بزرگ است [و قدرتش فوق همۀ قدرت‌هاست]
(٣٤)
[شما ای بزرگان خانواده و حاکمان شرع!] اگر از اختلاف و ناسازگاری زن و شوهر بیم داشتید داوری از خانوادۀ مرد، و داوری از خانوادۀ زن انتخاب کنید [تا برای رفع اختلاف اقدام کنند]، چنانچه دو داور نیت اصلاح داشته باشند خداوند میان هر دو توافق [در رأی] ایجاد می‌کند [تا به مصلحت زن و شوهر حکم کنند،] یقیناً خداوند همواره [به نیات و اعمال شما] دانا و آگاه است
(٣٥)
خداوند را بپرستید و چیزی را شریک و همتای او قرار ندهید، و به اینان [که برای شما بیان می‌کنیم] نیکی کنید: پدر و مادر، خویشاوندان، یتیمان، نیازمندان، همسایۀ نزدیک، همسایۀ دور، همنشینان، در‌راه‌ماندۀ بی‌زادوتوشه و بردگانی که مالک آنان هستید، بی‌تردید خداوند کسی را که متکبّر و خودستاست دوست ندارد
(٣٦)
آنان‌که [از هزینه‌کردنِ اموالشان] بخل می‌ورزند و مردم را به بخل‌ورزیدن دعوت می‌کنند، و آنچه را خداوند از فزون‌بخشی خود به آنان داده پنهان می‌کنند [تا نیازمندان به‌سویشان نیایند، کافرند]، و ما برای کافران عذابی خوارکننده آماده کرده‌ایم
(٣٧)
English
اعمال فیلتر
