لطفا منتظر باشید
جستجو در قرآن کریم :
اعمال فیلتر
ترجمه
فهرست مطالب
الحجر 
سوره نحل 
الاسراء 
الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ ٩١ فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ٩٢ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ٩٣ فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ٩٤ إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ ٩٥ الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ٩٦ وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ٩٧ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ٩٨ وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ ٩٩
بسم‌الله
أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ١ يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنْذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ ٢ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ٣ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ٤ وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ٥ وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ ٦
هم آنان‌که قرآن را [مطابق با خواستۀ باطلشان] تجزیه و بخش‌بخش کردند، [بخشی را که به سود خود می‌پنداشتند پذیرفتند، و از بخشی دیگر که هماهنگ با هوس‌هایشان نبود رویگردان شدند‌] (٩١) به پروردگارت سوگند! از همۀ آنان یقیناً بازخواست می‌کنم‌ (٩٢) از اعمالی که همواره انجام می‌دادند‌ (٩٣) پس آنچه را به آن مأموری [در بین مردم] آشکار کن، و از مشرکان روی برتاب!‌ (٩٤) بی‌تردید ما [شرّ و زیان] استهزاکنندگان را از تو بازداشته‌ایم‌ (٩٥) هم آنان‌که با خدا معبود دیگری قرار می‌دهند، بی‌گمان به‌زودی می‌فهمند [که مرتکب چه گناه بزرگی شده‌اند، و سزاوار چه عذابی هستند‌!] (٩٦) ما می‌دانیم که تو از [تبلیغات سوء مشرکان و اهل کتاب بر ضد دین و] گفتار آنان دلتنگ می‌شوی‌ (٩٧) پس [برای رفع دلتنگی‌ات] پروردگار خود را همراه با ستایش، با تسبیح‌گفتن [از هر عیب و نقصی] پاک و منزّه بدار! و از سجده‌کنندگان باش‌! (٩٨) و پروردگارت را تا زمانی که یقین [یعنی مرگ] به سویت آید بندگی‌کن!‌ (٩٩)
به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی
فرمان حتمی خداوند [در مورد شکست کافران و مشرکان، و عذاب آنان] فرارسیده است، پس خواهان شتاب در آن نباشید! خداوند از آنچه شریک او قرار می‌دهند پاک‌تر و برتر است‌ (١) به قدرتش فرشتگان را با وحی، به‌سوی هرکس از بندگانش بخواهد می‌فرستد که [به مردم] هشدار دهید؛ معبودی جز من نیست، پس از من [اطاعت کنید، و از محرّماتم] بپرهیزید‌! (٢) آسمان‌ها و زمین را به درستی و راستی آفرید، از آنچه شریک او قرار می‌دهند برتر است‌ (٣) انسان را از نطفه‌ای [بی‌ارزش] آفرید، و اینک در برابر ما [با تکیه بر افکار باطلش] مشاجره‌کنندۀ آشکاری است‌ (٤) چهارپایان را که در آن‌ها برای شما [پوششی] گرم‌کننده، و سودهاست پدید آورد، و از [محصولات گوشتی و لبنی] آن‌ها می‌خورید‌ (٥) و برای شما در آن‌ها زیبایی [و شکوه] است، آن‌گاه که شبانگاهان از چراگاه بازشان می‌گردانید، و هنگامی که صبحگاهان به چراگاهشان می‌برید‌، (٦)