- النحل - جزء چهاردهم - سوره نحل

وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ ۚ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ٤٣ بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ ۗ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ٤٤ أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ أَنْ يَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ ٤٥ أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُمْ بِمُعْجِزِينَ ٤٦ أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ ٤٧ أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ ٤٨ وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ وَالْمَلَائِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ٤٩ يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۩ سجده مستحب

٥٠ وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَٰهَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ ٥١ وَلَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَهُ الدِّينُ وَاصِبًا ۚ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَتَّقُونَ ٥٢ وَمَا بِكُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ ٥٣ ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ٥٤

پیش از تو [نیز]، جز مردانی که به آنان وحی می‌کردیم نفرستادیم، [شما ای منکران!] اگر [این واقعیت را] نمی‌دانید از اهل دانش بپرسید [تا اوصاف پیامبران را برایتان توضیح دهند]‌ (٤٣) [آن پیامبران را] با معجزات روشن و کتاب‌های آسمانی [فرستادیم]، و قرآن را به‌سوی تو فرستادیم تا برای مردم آنچه را برای [هدایت] آنان فرستاده شده بیان کنی، و [برای] این‌که [در حقانیت نبوت و قرآن] بیندیشند‌ (٤٤) پس آیا آنان‌که [بر ضد پیامبر و قرآن] نیرنگ‌های خائنانه به کار گرفتند، ایمنند از این‌که خداوند آنان را در زمین فرو بَرَد، یا از جایی که نفهمند عذاب به‌سویشان آید‌؟ (٤٥) یا [ایمنند از این‌که] آنان را وقتی [برای امور دنیایشان] در رفت‌وآمدند به عذاب بگیرد؟ اینان عاجزکنندۀ [خدا] نیستند [تا بتوانند از دسترس قدرتش بیرون روند]‌ (٤٦) یا [ایمنند که] در حال ترس و بیم [به عذاب] دچارشان سازد؟ یقیناً پروردگارتان بسیار مهرورز و مهربان است‌ (٤٧) آیا به آنچه خداوند آفریده با دقت نظر نکردند، که سایه‌هایشان درحالی‌که فروتنانه برای خدا سجده می‌کنند، از راست و چپ برمی‌گردد؟ (٤٨) آنچه در آسمان‌ها و زمین از جنبندگان و فرشتگان وجود دارد فقط برای خدا سجده می‌کنند، و سرکشی نمی‌ورزند‌ (٤٩) از پروردگارشان که [حاکمی قدرتمند] بر فراز آنان است بیم دارند، و آنچه را به آن مأمور می‌شوند انجام می‌دهند‌ (٥٠) [این گفتۀ برحقِ] خدا [است که] فرمود: دو معبود انتخاب نکنید! [این انتخابی خلاف عقل و فطرت است،] جز این نیست که معبود شما معبودی یگانه است، پس تنها از من بترسید!‌ (٥١) آنچه در آسمان‌ها و زمین است فقط در سیطرۀ مالکیت و فرمانروایی اوست، دینِ استوار ویژۀ اوست، آیا از غیرِ خداوند پروا دارید؟ (٥٢) آنچه از نعمت‌ها در اختیار شماست از خداست، سپس وقتی آسیبی [چون کمبود اقتصادی و رنج بدنی و روحی] به شما می رسد فریادتان را به تضرع و زاری به درگاه او بلند می‌کنید‌ (٥٣) چون آسیب را از شما برطرف کند گروهی از شما [برخلاف انتظار] به پروردگارشان شرک می‌ورزند‌ (٥٤)