- یونس - جزء يازدههم - سوره يونس

وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الْأَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهِ ۗ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ ۖ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ٥٤ أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٥٥ هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ٥٦ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ ٥٧ قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ ٥٨ قُلْ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ رِزْقٍ فَجَعَلْتُمْ مِنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ ۖ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ ٥٩ وَمَا ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ٦٠ وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِنْ قُرْآنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ ۚ وَمَا يَعْزُبُ عَنْ رَبِّكَ مِنْ مِثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَلَا أَصْغَرَ مِنْ ذَٰلِكَ وَلَا أَكْبَرَ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ ٦١

اگر برای هرکسی که [به آیات حق] ستم کرده همۀ ثروت زمین فراهم باشد یقیناً آن را در برابر [نجات خود] می‌پردازد، زمانی که عذاب را ببینند پشیمانی و اندوه خود را آشکار می‌کنند، بین آنان به عدالت داوری می‌شود، و [در زمینۀ کیفر] مورد ستم قرار نمی‌گیرند‌ (٥٤) آگاه باشید! آنچه در آسمان‌ها و زمین است فقط در سیطرۀ مالکیت و فرمانروایی خداست، هشیار باشید که بی‌تردید وعدۀ خدا حق است، ولی بیشتر مردم [به حق‌بودنِ وعدۀ خدا] معرفت ندارند! (٥٥) او زنده می‌کند، و می‌میراند، و شما را فقط به‌سوی او بازمی‌گردانند‌ (٥٦) ای مردم! بی‌تردید برای شما از سوی پروردگارتان پند و موعظه‌ای [چون قرآن] آمده است، درمان‌کنندۀ آنچه را که [از بیماری‌های اعتقادی و اخلاقی] درون [شماست] می‌باشد، و [سراسر] هدایت، و رحمت برای مؤمنان است (٥٧) بگو: [مؤمنان] باید به احسان و رحمت خداوند [که قرآن است] شاد شوند، قرآن برای آنان از همۀ آنچه [از ثروت دنیایی] که [دیگران] جمع می‌کنند بهتر است‌ (٥٨) بگو: به من خبر دهید آنچه خداوند از رزق و روزی برای شما پدید آورده، و شما بخشی از آن را حرام و [بخشی را] حلال کرده‌اید، آیا خداوند به شما اجازۀ [تقسیم آن را به حلال و حرام] داده، یا بر خداوند دروغ می‌بندید؟! (٥٩) کسانی که بر خدا دروغ می‌بندند گمانشان به روز قیامت چیست؟ بی‌تردید خداوند به همۀ مردم دارای احسان است، ولی بیشترشان سپاسگزار نیستند‌ (٦٠) [ای پیامبر!] در هیچ کاری نیستی، و از سوی خدا هیچ بخشی از قرآن را تلاوت نمی‌کنی، و [شما ای مردم!] هیچ کاری را انجام نمی‌دهید مگر وقتی که وارد آن می‌شوید ما بر شما گواهیم، چیزی به اندازۀ وزن ذرّه‌ای در زمین و آسمان از پروردگارت پوشیده نیست، نه کوچک‌تر از آن، و نه بزرگ‌تر از آن، مگر آن‌که در کتابی روشنگر [چون لوح محفوظ، ثبت] است‌ (٦١)